Kerry appelle les Américains à la réconciliation

Dans un discours où il concède la victoire à George W. Bush, John Kerry souligne le besoin qu'ont les États-Unis de refaire leur unité. 

Tous les résultats du scrutin

Consultez ici les principaux résultats de la présidentielle 2004 dans chaque État. Voyez également les résultats du scrutin au Sénat, à la Chambre des représentants et des 11 sièges de gouverneur à pouvoir. 

Paul Martin félicite Bush et l'invite au Canada

Au moment où Paul Martin se dit prêt à travailler avec le président des États-Unis pour résoudre les questions litigieuses entre les deux pays, la députée Carolyn Parrish fait une nouvelle sortie controversée. 

La Floride dit non au train à grande vitesse

Les électeurs de l'État ont refusé par voie de référendum le projet de construction d'un train rapide par Bombardier. 

Les réactions en Israël et dans le monde musulman

Plusieurs pays du monde musulman ont réagi avec diplomatie à l'élection de George W. Bush, tout en soulignant l'importance d'un règlement du conflit israélo-palestinien. 

Les réactions de l'Europe et du Japon

En Europe et au Japon, la plupart des dirigeants ont exprimé le souhait de maintenir ou d'améliorer leurs relations avec le gouvernement des États-Unis. 

L'élection de Bush fait grimper le pétrole

Les cours du pétrole sont repartis à la hausse avec la confirmation de l'élection de George W. Bush. 

John Kerry concède la victoire

Au lendemain de l'élection présidentielle, John Kerry a concédé la victoire à George W. Bush, mettant fin au suspense qui durait depuis hier soir sur l'issue du scrutin dans l'État clé de l'Ohio. 

Le mariage gai rejeté dans 11 États

Les électeurs de 11 États ont adopté des amendements constitutionnels qui définissent le mariage comme l'union entre un homme et une femme. Quelque 160 référendums ont également eu lieu dans 34 États.