12 jours avant le référendum. La campagne du non semble figée dans le temps. Même Jean Charest, le plus passionné des ténors du non, ne sait pas trop comment réagir à la popularité de Lucien Bouchard.

Les hommes d’affaires québécois, fortement associés au camp du non, sont de plus en plus impatients envers les politiciens, et ils ne se gênent plus pour le dire.

Preuve irréfutable de l'effet Bouchard: un sondage met le oui en avance pour la première fois (oui: 50,6 %; non: 49,4 %).

Pour la première fois depuis le début de la campagne, Jean Chrétien admet que la bataille est serrée et que la victoire du non n'est pas assurée.

Les politiciens hors Québec montrent maintenant Chrétien du doigt. Ils l’accusent d’avoir péché par excès de confiance et remettent en question ses capacités et son jugement.