« Moi, je veux faire un référendum pour réaliser la souveraineté du Québec, pas pour obtenir l’autorisation de négocier. Je veux la faire. » - Jacques Parizeau

Après un quart de siècle de combat politique, Jacques Parizeau est élu premier ministre du Québec, le 12 septembre 1994. Il peut enfin enclencher la réalisation de son rêve: la souveraineté du Québec. Et il est bien décidé à tenir parole.

Jean Chrétien, « le p’tit gars de Shawinigan », est alors premier ministre du Canada et il regorge d’assurance. Aux côtés de Pierre Elliott Trudeau, il a déjà vaincu les souverainistes en 1980. Lui aussi, il est prêt.

« Dites donc aux Québécois, comme vous l’avez dit aux Américains, "Nous sommes des séparatistes", et vous allez en manger une belle!» - Jean Chrétien