- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Présentation Les Forces canadiennes en quelques chiffres La défense, une question d'argent Une armée en crise Nouvelles menaces et virage des forces          Champs de bataille et soldats de demain La FOI2, le commando secret La DART, l'unité humanitaire Les troupes canadiennes à l'étranger Hyperliens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

— Journalistes : Jean-Philippe Cipriani et Stéphane Bordeleau
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Que doit être une force armée dans un pays comme le Canada au 21e siècle? Quel rôle doit-elle assurer sur les plans national et international? Confrontés à cette question depuis la fin de la guerre froide, politiciens et militaires de haut rang n'y ont jamais fourni de réponses claires et précises. Du moins jusqu'aux événements du 11 septembre 2001. (suite)