Jacques Parizeau peut enfin enclencher la réalisation de son rêve: voir naître un Québec souverain. Le 12 septembre 1994, il est élu premier ministre du Québec. À compter de ce jour, il tient les commandes. Il attend ce moment depuis 30 ans, alors il n’est pas près de reculer.

Jean Chrétien, aussi très combatif, partage la même passion que Jacques Parizeau. Tous les deux aiment leur pays sans réserve, mais ils aiment deux pays différents.

Même s’il n’a obtenu que 44 % du vote populaire, Jacques Parizeau promet déjà de tenir un référendum sur l’indépendance du Québec.

Lucien Bouchard, chef du Bloc québécois, flaire le danger. Il craint que le chef du Parti québécois ne fonce directement vers une campagne référendaire. Il doit donc maintenir un équilibre difficile: être loyal, tout en s’efforçant d’infléchir la démarche de Jacques Parizeau.