Budget fédéral 2010-2011

Les faits saillants : Brique et béton

Dans son budget 2010-2011, le gouvernement entend de nouveau investir dans les infrastructures et dans les logements sociaux partout au pays, afin de créer de l'emploi. Ainsi, 7,7 milliards de dollars seront injectés comme suit :

• Plus de 4 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures provinciales, territoriales et municipales;
• Plus de 285 millions de dollars seront injectés dans les infrastructures des collectivités des Premières Nations;
• 780 millions de dollars seront alloués aux projets fédéraux;
• 2 milliards de dollars serviront à la rénovation de logements sociaux, y compris ceux destinés aux aînés et aux personnes handicapées à faible revenu.

D'autres investissements prévus dans le budget misent sur la modernisation des infrastructures de transport, dont :

• 175 millions de dollars sur deux ans pour renouveler la flotte et les installations côtières de Marine Atlantique;
• 28 millions de dollars pour assurer la fiabilité des services de traversier en Atlantique;
• 10 millions de dollars sur trois ans pour faire progresser le projet de passage frontalier Detroit-Windsor;
• 51 millions de dollars sur deux ans afin d'assurer la sécurité des ponts de Montréal.

D'autres investissements en infrastructure mise sur la sécurité dans les transports :

• 37,9 millions de dollars sur deux ans sont alloués à Transports Canada pour instaurer un programme de sécurité du fret aérien;
• 27,3 millions de dollars sur cinq ans serviront à l'achat d'un nouvel aéroglisseur pour la base de la Garde côtière de Sea Island, près de Vancouver.