Guylaine Tremblay, Marie-Thérèse Fortin et Monique Richard
©
Valérie Remise
Les belles-soeurs sont des femmes tantôt drôles, tantôt pathétiques dans l'expression de leur isolement.
Elles peuvent aussi se montrer pétillantes de santé, de malice et de joie de vivre.
Des femmes pétulantes et généreuses comme leurs interprètes qui passeront l'été à charmer le public à Joliette, dans Belles-Soeurs.
Les Marie-Thérèse Fortin, Guylaine Tremblay, Maud Guérin et consoeurs joueront le texte de Michel Tremblay, remanié par René Richard Cyr et Daniel Bélanger pour en faire du théâtre musical. Elles chanteront aussi, pour le plus grand plaisir du public. Attention, entrer dans la cuisine des belles-soeurs, c'est se résigner à vouloir y revenir pour un autre gros party musical de collage de timbres. Une, deux, trois fois... peut-être plus.
À l'occasion du vernissage de l'exposition Les Belles-Soeurs s'exp(l)osent, Radio-Canada.ca a demandé aux comédiennes qui interprètent les Germaine, Rose, Gabrielle, Pierrette, Thérèse... de faire des propositions de lecture. À leur beau-père et à leur beau-frère aussi. À tout seigneur tout honneur!
(beau-père ou auteur)
« Cent ans de solitude [de Gabriel Garcia Marquez] a été le livre le plus important de ma vie. C'est un des grands livres du XXe siècle. Il m'a fait découvrir le réalisme fantastique. C'est à cause de ce livre que je me suis permis, dans La grosse femme d'à-côté est enceinte, de mélanger le réalisme et le fantastique. »
©
Valérie Remise
Michel Tremblay
Monique Richard (Gabrielle Jodoin)
« L'Énigme du retour, c'est un des livres que je veux lire cet été. Avec tout ce qui s'est passé à Haïti, j'ai envie de le lire, j'ai hâte de le lire. Je vais lire aussi beaucoup de livres pour enfants et un bon thriller, mais je ne sais pas lequel encore. » (Elle éclate de rire.)
Guylaine Tremblay (Rose Ouimet)
« Moi, je ferais lire aux gens qui ne l'ont pas lu La grosse femme d'à côté est enceinte. Dans ce livre-là, on perçoit tout l'amour de la lecture. La grosse femme s'installe sur son balcon, puis elle lit. Quand je l'ai lu, je me disais : « C'est génial, c'est ça que ça fait, lire. Peu importe où tu te trouves, dans quel état tu te trouves, tu peux toujours t'évader, tu peux toujours voyager ».
Hélène Major (Lisette de Courval)
« Des nouvelles d'Édouard, de Michel Tremblay, parce qu'on s'y reconnaît. Je l'ai lu deux fois. La première fois que je suis allée en France, je comprenais comment lui se sentait. C'est drôle et c'est reposant. »
Marie-Évelyne Baribeau (Linda Lauzon)
« Françoise Sagan, Bonjour Tristesse, je ne sais pas si vous connaissez ce livre. C'est l'histoire magnifique, en très peu de pages, d'une jeune femme de 17 ans qui vit pour la première fois l'amour, au bord de la Méditerranée. C'est beau, c'est frais. Tu peux être en vacances et lire ça, c'est vif. Je relis parfois un extrait avec grand bonheur. »
Sylvie Ferlatte (Angéline Sauvé)
« Je vous suggère L'Énigme du retour de Dany Laferrière. Tout ce qu'on dit sur ce roman me rejoint, ça me donne le goût de le lire. Et je me dis : « Je me réserve ça pour un moment tranquille, pour le savourer, pas le lire vite avant de se coucher ».
Dominique Quesnel (Thérèse Dubuc)
« Je suis en train de lire Amour, colère et folie d'une autre auteure haïtienne. Elle s'appelle Marie Vieux Chauvet. Je suis en ce moment dans « Amour », la première partie du roman, c'est excellent. Ça dépeint le climat de la société haïtienne à l'époque du duvaliérisme, à travers un personnage de femme extrêmement discrète. »
Maude Guérin interprète Pierrette Guérin, la soeur qui a « mal tourné ».
©
Valérie Remise
Maude Guérin (Pierrette Guérin)
« L'inventaire des miracles. C'est de Christian Vézina, son nouveau recueil. En général, on a peur de la poésie. Il y a un CD inclus dans le livre sur lequel j'ai dit quelques poèmes. C'est très beau. Il a les deux pieds sur terre, Christian. Ça parle du quotidien, de l'enfance. »
Suzanne Lemoine (Marie-Ange Brouillette)
« Serge Gruzinski, Les quatre parties du monde. C'est sur la colonisation espagnole en Amérique du Sud. Il y avait déjà un phénomène de mondialisation à cette époque-là [au XVIe siècle]. La colonisation en soi m'a toujours fascinée et terrorisée à la fois. Alors, je suis contente d'en savoir un peu plus sur les peuples autochtones d'Amérique du Sud. »
Michelle Labonté (Yvette Longpré)
« J'aimerais conseiller mon plus beau livre à vie : La vie devant soi, d'Émile Ajar-Romain Gary. J'ai été obligée de le lire à l'adolescence. Je l'ai relu cinq ou six fois depuis. C'est un livre extrêmement touchant, qui est aussi théâtral. Je le lis, je souligne des passages, je ris toute seule, je pleure. »
Marie-Thérèse Fortin (Germaine Lauzon)
« Les romans d'Alexander McCall Smith. Il a écrit une série sur Mma Ramotswe. C'est la première femme détective [en Afrique]. Ça se passe au Botswana. Cette femme est un personnage réjouissant. C'est une belle-soeur africaine. (Elle rit) C'est une série de romans charmants. C'est rafraîchissant. »
Janine Sutto (Olivine Dubuc)
« Moi, j'aime beaucoup les très bons policiers. Il y en a un de Philip Kerr que je n'ai pas encore acheté, qui s'appelle Une douce flamme. Ensuite, je vais m'acheter aussi Nancy Houston qui, elle, se lance dans le sexe [Infrarouge]. Mais ça existe, le sexe. C'est embêtant, j'ai l'impression que, depuis 20 ans, le monde le découvre, mais c'est comme respirer, ça! »
René Richard Cyr (beau-frère ou metteur en scène)
« Je suis en train de lire La canicule des pauvres de Jean-Simon Desrochers. C'est particulier. C'est un peu rock'n roll, à la limite d'être violent. Ça se passe dans une espèce de bloc appartements où vit une faune... C'est une grosse brique de 650 pages, écrite un peu de manière télégraphique. C'est très touffu. »