Des livres pour tous les goûts

  |  Richard Raymond  |  Radio-Canada
Normand de Bellefeuille Normand de Bellefeuille   © Martine Doyon

La maison d'édition Québec Amérique a lancé sa saison d'automne, mardi soir, au Lion d'or. De 150 à 200 personnes se sont entassées dans la petite salle de spectacle, au plus grand plaisir du directeur littéraire de la maison.

Au moins 150 personnes étaient au Lion d'or, mardi soir, pour le lancement de la saison d'automne de la maison d'édition, au plus grand plaisir de son directeur littéraire, Normand de Bellefeuille.

« On a de tout et je pense que le public qu'on a ici ce soir témoigne bien de cette diversité-là. » — Normand de Bellefeuille, directeur littéraire de Québec Amérique

En entrevue avec Radio-Canada.ca, Normand de Bellefeuille est tout sourire, visiblement heureux et satisfait de la récolte de la rentrée automnale.

Une saison de 39 titres:

  • 10 titres dans 6 collections jeunesse
  • 7 dans la collection Références
  • 7 aussi dans la collection Documents
  • 4 dans la collection Tous Continents
  • 6 dans la collection Littérature d'Amérique
  • 1 dans la collection Mains libres
  • 1 Première impression
  • 3 Compact

« À ce niveau-là, je dirais que cette saison-ci est absolument exemplaire de ce qu'on cherche à faire chaque saison. Et par hasard, on est arrivé à avoir tous les genres de titres qu'on voulait. » — Normand de Bellefeuille, directeur littéraire de Québec Amérique

En effet, outre les livres jeunesse, Québec Amérique publie de la littérature un peu plus pointue, comme il la qualifie, de la littérature grand public, des dictionnaires, dont Le Multidictionnaire de la langue française de Marie-Éva de Villers, qui célèbre ses 20 ans. Il y a aussi des essais qui feront beaucoup jaser, selon le directeur littéraire. Ces différents genres lui font dire que Québec Amérique est un éditeur généraliste au meilleur sens du terme.

« Il y a des saisons bénies comme celle-ci où les manuscrits nous sont livrés à temps. On a le temps de faire le travail sur les manuscrits. » — Normand de Bellefeuille, directeur littéraire de Québec Amérique

Son enthousiasme pour la rentrée d'automne se traduit par une fierté évidente pour l'équipe de Québec Amérique.

Diane-Monique Daviau et la couverture de son livre Diane-Monique Daviau et la couverture de son livre   © Martine Doyon

Nouvelles

Dix-sept personnes oeuvrent à plein temps à publier tous ces titres, parmi lesquelles Diane-Monique Daviau, elle-même auteure de Là (petites détresses géographiques). Qu'est-ce donc qu'une petite détresse géographique? Pour l'auteure, c'était, au départ, une indication de genre. Il a fallu quand même revenir à l'indication plus traditionnelle « nouvelles » sous le titre parce que c'est le genre consacré.

De plus, c'est un désarroi qui se rapporte particulièrement au fait d'être dans un lieu, qu'il soit physique ou mental.

« Je dirais que la plupart des personnages dans ces 13 nouvelles se demandent ce qu'ils font là et souhaiteraient être ailleurs dans leur vie, être ailleurs dans une autre famille, être ailleurs dans un autre pays. Bref, le fait d'être là les angoisse et constitue un fardeau pour eux. » — Diane-Monique Daviau
Sonia Marmen et la couverture de son roman Sonia Marmen et la couverture de son roman   © Martine Doyon

Roman

Un autre titre qui retient l'attention, c'est La Fille du Pasteur Cullen, tome 2, À l'abri du silence, de Sonia Marmen. Comme le tome 1, l'intrigue transporte le lecteur au début du XIXe siècle, dans la famille du chirurgien Francis Seton et de sa femme Dana Cullen, fille d'un pasteur presbytérien. Qu'est-ce qui, dans cette période de l'Histoire, intéresse l'auteur?

Elle répond sans ambages: les faits historiques, les guerres napoléoniennes, l'avènement de la médecine moderne, les débuts de la chirurgie moderne. De plus, l'auteur ne cache pas son admiration pour Jane Austen et pour les autres auteurs de la même époque.

« En sachant que j'ai un ancêtre britannique, mon intérêt s'est porté naturellement vers l'histoire de la Grande-Bretagne. Je suis tombée sur cette période-là par hasard au cours de mes lectures. J'ai découvert que personne n'écrivait sur ça en littérature francophone. » — Sonia Marmen

C'est ça, ajoute-t-elle, qui l'a vraiment décidée. Dans ce second tome, le lecteur sera transporté d'Édimbourg à Londres, puis en Jamaïque, où Charlotte, la fille aînée des Seton, découvrira les réalités de l'esclavage.

À voir ses auteurs heureux, à voir le public se presser à la table des ventes mardi soir, et non seulement les romans, mais tous les livres se vendre, Normand de Bellefeuille se disait ravi.