Mission STS-121

Le ravitaillement est amorcé

Photo: NASA

Les astronautes de la navette Discovery ont commencé à ravitailler la Station spatiale internationale.

Ils ont transféré à bord de la Station les douze tonnes de fret qu'ils ont apportées, dont deux tonnes de nourriture.

Au sol, pendant ce temps, les ingénieurs de la NASA ont scruté vendredi les images de la navette à la recherche d'avaries possiblement subies lors du lancement. Tout indique que la navette est en bon état. Samedi, une première sortie dans l'espace est prévue.

Arrimage jeudi

Les deux astronautes à bord de la Station spatiale ont accueilli les sept membres de l'équipage de Discovery, jeudi midi.

Ils se sont échangé la traditionnelle poignée de main après l'ouverture du sas qui relie la station spatiale à la navette.

Discovery restera amarré à la station spatiale pendant huit jours, le temps d'effectuer des réparations et au moins deux sorties dans l'espace.

L'astronaute allemand Thomas Reiter se joindra à l'Américain Jeffrey Williams et au Russe Pavel Vinogradov à bord de la Station spatiale pour 6 mois.

Photo: NASA

Mercredi, les sept astronautes à bord de la navette se sont consacrés à des tâches d'inspection et d'entretien, au lendemain d'un décollage parfaitement réussi.

Ils ont ajouté une rallonge de 17 mètres au bras télémanipulateur afin d'observer avec une caméra laser haute définition tous les coins et recoins de la navette.

Il s'agissait surtout d'évaluer les dégâts subis lors du lancement. Quelques morceaux de mousse isolante s'étaient à ce moment détachés du grand réservoir.