Logo Radio-Canada

PolitiqueFête nationale

La Saint-Jean se fêtera aussi en anglais

Mise à jour le mardi 16 juin 2009 à 20 h 10

Fête de quartier de la Saint-Jean-Baptiste (archives)

Fête de quartier de la Saint-Jean-Baptiste (archives)

Les musiciens anglophones de Montréal dont la présence à un spectacle de la fête nationale du Québec, le 23 juin, dans le quartier Rosemont, a soulevé la controverse, pourront finalement participer à l'événement.

Mardi, l'Association culturelle Louis-Hébert et C4 Productions ont annoncé s'être entendues pour que tous les artistes prévus au parc Pélican puissent prendre part aux célébrations, « tout en s'assurant de la prédominance du français et du caractère francophone des activités ». Les groupes en cause, Lake of Stew et Bloodshot Bill, chanteront donc aussi en français.

« Il y a des débats qui sont difficiles au Québec, voire même "divisifs". Cela ne veut pas dire que nous devons faire l'économie de ces débats, mais cela signifie que nous devons les faire comme il se doit. Pour l'heure, nous voulons que cette 175e édition souligne ce qui nous unit et nous demandons àtous de respecter cette volonté. Pour nous, l'incident est clos », ajoutent les représentants du Mouvement national des Québécoises et Québécois, du Comité de la Fête nationale à Montréal, de l'Association culturelle Louis-Hébert et de C4 Productions.

Lundi, l'Association culturelle de Louis-Hébert (ACLH), organisatrice du spectacle baptisé L'Autre Saint-Jean, a fait volte-face et a accepté que Bloodshot Bill et Lake of Stew en fassent partie. Un membre de l'organisme avait fait savoir en fin de semaine à la maison de production C4 qu'elle pourrait retirer sa commandite si les deux groupes restaient à l'affiche.

Selon la présidente de l'ACLH, Marilyne Lacombe, la controverse est attribuable au fait qu'un membre de l'organisme a parlé de façon injustifiée en son nom personnel. « Il y a quelqu'un qui a parlé au nom de l'Association culturelle sans avoir le mandat, qui a défendu une position qui était sa position personnelle, au nom de l'association culturelle. Nous, on n'entérine pas ces propos-là. On est parfaitement d'accord avec la présence d'anglophones pour la fête nationale. »

Lundi, le vice-président de l'organisation, Mathieu Bouthillier, y était allé d'une déclaration sans ambiguïté sur les ondes du Réseau de l'information. « Ce n'est pas parce qu'ils [Bloodshot Bill et Lake of Stew] sont anglophones que nous ne voulons pas qu'ils soient de la soirée. Nous ne voulons pas qu'ils chantent en anglais. On aurait fait la même chose pour Simple Plan ou Pascale Picard », a déclaré Mathieu Bouthillier.

Les musiciens anglophones devraient se produire pendant 40 minutes lors d'un spectacle d'une durée totale de 6 heures.