Jean-François Bélanger sur le terrain

Jean-François Belanger et Paul Préfontaine, en compagnie du capitaine Bernatchez, à Howz-e-Madad, à l'ouest de Kandahar.

Il était déjà prévu que Jean-François Bélanger aille relever Patrice Roy en Afghanistan. Mais l'attentat dont ce dernier et son caméraman Charles Dubois ont été les cibles a précipité son départ d'une quinzaine de jours.

Jean-François Bélanger, accompagné du caméraman Paul Préfontaine, est allé à son tour se plonger dans une zone stratégique et couvrir le travail de l'armée canadienne. Pour lui, comme pour Bernard Derome, l'Afghanistan est devenu un pays où le travail au quotidien est synonyme d'entreprise périlleuse.

Depuis, il accompagne l'armée sur le terrain et livre le fruit de ses sorties dans la région de Kandahar.