Le tout dernier spectacle du Cirque de Shanghai est une création sino-québécoise. Une vingtaine de techniciens et d'artistes, pour la plupart formés au Cirque du Soleil, ont conçu ce spectacle, de la mise en scène à la musique.
Cette rencontre entre artistes québécois et chinois a donné Era, un spectacle moderne, comme le voulait la Chine, en prévision des Olympiques de 2008 et de l'Exposition universelle de Shanghai en 2010. Un spectacle de calibre international pour les millions de touristes chinois et étrangers qui vont affluer à ces occasions.
On y sent l'influence des nouvelles techniques de mise en scène issues de la tradition du Cirque du Soleil. Cette manière particulière de surprendre le public et de l'intégrer au spectacle. Ainsi, on a entièrement rénové l'intérieur du théâtre, pour créer un environnement multimédia. On a refait les numéros des artistes chinois, pour les rendre plus fluides et les intégrer à un conte virtuel, imaginé par l'équipe québécoise.
Era a été inauguré avec faste en septembre dernier. Une équipe d'Enjeux y était. Elle a accompagné le compositeur Michel Cusson, le metteur en scène Érick Villeneuve et le régisseur Louis Côté, dans l'ambiance fébrile de la première et à la veille de leur départ. Les créateurs québécois racontent leur expérience de travail avec les artistes chinois, les difficultés de communication, les différences culturelles, les moments magiques de fusion entre des gens si différents.
Au lendemain de la première, c'est presque le temps de partir pour les artistes québécois. Ils se réunissent pour une dernière fois avec les artistes chinois, pour peaufiner le spectacle. L'émotion est forte, tant chez les uns que chez les autres. Les Québécois laissent derrière eux une oeuvre qui va évoluer d'elle-même. Quant aux artistes chinois, ils auront à vivre, pour les années à venir, avec des contraintes imposées par des étrangers qui, eux, n'ont fait que passer dans leur vie.
Reportage diffusé à l'émission Enjeux, le mardi 7 mars.