Radio-Canada.ca/Nouvelles

  Grands titres Le monde Politique Économie Science et communications  


Natation Canada recule
Mise à jour le jeudi 12 décembre 2002, 6 h 44 .
.
.
La nageuse québécoise Jennifer Carrol ne sera finalement pas suspendue par Natation Canada pour avoir brandi un petit drapeau du Québec lors de la remise de sa médaille d'argent aux Jeux du Commonwealth, en août dernier.Extrait vidéoExtrait audio

L'entraîneur-chef de l'équipe canadienne de natation avait adressé une lettre au comité de discipline de la fédération, dans laquelle il demandait que la nageuse soit suspendue pendant six mois pour avoir commis ce geste «impardonnable» et «irrespectueux».

Le comité de discipline a rejeté cette recommandation mais a exigé des excuses. Mme Carroll s'est soumise à cette demande en adressant une lettre d'excuses aux athlètes de l'équipe et à l'organisation des Jeux du Commonwealth, mais elle a refusé de présenter ses excuses à l'entraîneur-chef et à la direction de Natation Canada.

Deux poids, deux mesures

À Québec comme à Ottawa, cette affaire a suscité l'indignation de nombreux parlementaires. Alors que pour le ministre québécois de la Jeunesse et du sport, Richard Legendre, l'attitude de l'entraîneur-chef «tient presque de la folie», le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, s'est offusqué du traitement inégal des athlètes canadiens.

.
Catriona Lemay Doan
.
Il a cité le cas de la patineuse saskatchewanaise Catriona Lemay Doan qui n'a pas été sanctionnée pour avoir brandi le drapeau de sa province d'origine lors de la remise des médailles aux Jeux olympiques de Nagano. La ministre fédérale Sheila Copps a également parlé de «discrimination».

Finalement, Natation Canada a décidé de réintégrer la nageuse québécoise récipiendaire de huit médailles en coupe du monde et détentrice de trois records du Commonwealth. Jennifer Carroll, qui est anglophone, a toujours affirmé que son geste n'avait aucune connotation politique.

Si la suspension de Jennifer Caroll avait été confirmée, la nageuse aurait perdu sa bourse annuelle de 13 000 dollars, car elle n'a pas pu participer à une épreuve de qualification pour obtenir son accréditation.


Hyperliens *
* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Retour au nouvelles Retour aux nouvelles Haut de page  Haut de page
Imprimer   Partager avec un ami


7 juin 1973

Début de la visite historique du chancelier ouest-allemand Willie Brandt en Israël.




Les politiques familiales

Haïti: entre la dictature et la pauvreté

Un Canada actif et en santé



DNC

Michel Labrecque
La guerra, no señor !

Chroniques d'Afrique

Retour à MontréalPlus.caRetour à QuébecPlus.ca