| Mise à jour le jeudi 13 septembre 2001, 15 h 25 .
 |  |  |  | | | Y a-t-il une filière canadienne ?

|
 |  |  |  |  | | |  Des élus américains ont critiqué dans le passé le laxisme des autorités canadiennes dans la lutte contre le terrorisme. En décembre 1999, un ressortissant algérien, Ahmed Ressam, avait été arrêté par un douanier américain alors qu'il tentait d'entrer aux États-Unis à partir du Canada avec une voiture bourrée d'explosifs. |
| 
 Ahmed Ressam
| 
 
 |
|