| Mise à jour le vendredi 14 septembre 2001, 21 h 59 .
 |  |  |  | | | Situation chaotique dans les aéroports canadiens

|
 |  |  |  |  | | |  Les espaces aériens canadiens et américains ont rouvert jeudi mais les compagnies aériennes n'ont toujours pas réussi à reprendre le service normal. Petit à petit, les avions qui avaient été redirigés sur Halifax partent. Si tout va comme prévu, ils seront tous partis samedi matin. |
| 

 | 
 

  |
|