Budget 2006-2007

Faits saillants

Le Parlement de la Saskatchewan

Le gouvernement de la Saskatchewan présente un 13e budget équilibré consécutif.

Le nouveau ministre des Finances, Andrew Thomson, prévoit des revenus records de 7,7 milliards de dollars pour l'exercice budgétaire 2006-2007. Les dépenses se chiffrent à 7,1 milliards, soit 520 millions de plus que l'année dernière. Du surplus de fonctionnement dégagé de 580 millions, 550 serviront au paiement des intérêts sur la dette. Le gouvernement puise 75 millions dans le fonds de stabilisation, ce qui lui permet d'obtenir un surplus net de 102 millions de dollars.

C'est la hausse des revenus énergétiques qui permet au gouvernement d'augmenter ses dépenses. Ce dernier estime que les revenus pétroliers de la province avoisineront 1 milliard de dollars cette année.

Économie

Dans le but d'augmenter la compétitivité des entreprises, le gouvernement applique certaines recommandations de la Commission Vicq et allège graduellement le fardeau fiscal des entreprises jusqu'en 2008. Cela représente une baisse de revenus de plus de 95 millions de dollars cette année et de 190 millions annuellement dès 2009.

La portion scolaire de l'impôt foncier est également réduite. Cet allègement fiscal coûtera près de 108 millions de dollars dont 67 millions pour les fermiers.

Le gouvernement a cependant rejeté le principe de réduire la taxe de vente provinciale pour stimuler l'économie.

L'agriculture, en crise présentement, est amputée d'un million de dollars. La province investit 100 millions dans le programme d'assurances-récolte et fournit 98,8 millions au programme canadien de stabilisation du revenu agricole.

Les municipalités bénéficieront de transferts supplémentaires de 12 millions, soit 14 % de plus que l'année dernière, pour un total de 97 millions.

Le ministre Thomson affirme que la province sera l'une des plus compétitives au Canada et dans l'ouest de l'Amérique du Nord. Il prévoit une croissance économique de 2,5 % cette année.

Éducation

Un record de 1,5 milliard de dollars sera consacré à l'éducation et aux programmes de formation.

Les investissements pour l'éducation post-secondaires sont haussés de plus de 32 millions et atteindront 436 millions de dollars.

Les universités recevront à elles seules 300 millions de dollars. 18 millions sont consacrés au gel des frais de scolarité jusqu'en 2008. Le gouvernement offrira 70 millions en bourses et 30 millions en prêts aux étudiants.

Le Collège des médecins de l'Université de la Saskatchewan voit son budget augmenter de 5 millions pour la formation de nouveaux médecins.

Les places dans des programmes de formation seront haussées de 20 % grâce à des investissements de 196 millions.

Santé

La santé reçoit encore la plus grosse part du budget provincial. Près de 45 % des dépenses totales y sont investies, pour un record de 3,2 milliards.

Toutes les régies régionales voient leur budget augmenter.

Le gouvernement prévoit dépenser près de 85 millions de dollars pour permettre à des Saskatchewannais de se faire soigner à l'extérieur de la province. Il s'agit d'une hausse de 16 millions par rapport à l'année précédente.

Près de 15 millions sont ajoutés pour le régime d'assurances-médicament qui coûtera cette année 202 millions.

Famille et programmes sociaux

Les programmes de lutte contre la dépendance aux drogues recevront une enveloppe de 18,2 millions.

Les programmes d'assistance sociale et d'aide à l'emploi recevront un financement supplémentaire de 14,2 millions cette année.

4,9 millions seront investis notamment dans la création de 1600 places en garderie et dans l'octroi de subventions supplémentaires pour les familles à faibles revenus.

Le gouvernement alloue également 17,1 millions de dollars pour permettre aux organisations communautaires de hausser les salaires de leurs employés.

Francophones

Le ministre des Finances augmente l'enveloppe allouée à la Direction de l'éducation française et des langues. L'Office de coordination des affaires francophones reçoit 419 000 $, soit 15 000 $ de plus que l'année dernière. L'Institut français de Regina recevra 2,7 millions du gouvernement cette année, comparativement à 1,4 million en 2005-2006.