
Astro est un classique du manga et du dessin animé japonais, créé par Osamu Tezuka dans les années 50. Le Dr Tenma, un brillant savant, se remet difficilement de la mort de son fils. Il réussit à lui redonner vie en construisant Astro, un petit robot doté de pouvoirs extraordinaires, comme celui de voler. Bien qu'il ait quelques caractéristiques humaines (il ressent des émotions), l'enfant robot ne grandit pas. Réalisant cela, son créateur l'abandonne.
Seul, Astro aboutit dans un cirque où il est maltraité, jusqu'à ce qu'il soit délivré par le professeur Caudrine. La mission du gentil robot devient alors très claire: il doit utiliser ses superpouvoirs pour combattre les forces du mal présentes sur la Terre. En compagnie de sa bande d'amis et de Cora, une jeune fille rebelle au cœur tendre, il se battra pour protéger les humains des dangers qui les menacent, surtout à Metro City...
Un petit robot qui a voyagé dans le temps
Trois téléséries et deux films ont été inspirés par cette célèbre histoire, de 1963 à aujourd'hui. La plus récente version du film Astro est présentement au cinéma. En français, tu reconnaîtras les voix de plusieurs comédiens québécois, dont Anne Dorval (narratrice), Antoine L'Écuyer (Astro), Mirianne Brûlé (Cora), et Patrice Robitaille (Dr Tenma).
Le doublage au cinéma
Prêter sa voix à un personnage est tout un défi pour un acteur. Pour en savoir plus sur l'univers du doublage, nous avons demandé à Antoine L'Écuyer et à Mirianne Brûlé de nous parler de leur expérience en studio.
Tu as peut-être vu Antoine dans le film C'est pas moi, j'le jure!, où il incarne un petit garçon tourmenté. Il n'avait que 11 ans quand on lui a offert ce rôle, son tout premier au cinéma. Quant à Mirianne, tu la connais sûrement pour son rôle de Sélina dans Ramdam. Elle a commencé sa carrière de comédienne à 9 ans.
ENTREVUE: Antoine L'Écuyer et Mirianne Brûlé te parlent de leur expérience de doublage pour le film Astro!
Tu aimerais que la Zone jeunesse se penche sur un sujet en particulier? Soumets ta suggestion à notre comité de rédaction!