1. MODE DE PARTICIPATION
Pour participer au concours Sous la tente, lecture et guimauves en famille! les participants doivent visiter la zone Jeunesse du site Internet de Radio-Canada à http://www.radio-canada.ca/jeunesse/concours. Les participants doivent envoyer un court texte de leur cru racontant un souvenir de camping mémorable, d’une longueur maximale de 1000 caractères et remplir le formulaire d’inscription en y indiquant leur surnom, leur ville, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone et leur âge.
Pour être valides, tous les formulaires doivent être reçus avant 10 h (HAE) la journée de chaque tirage. Limite d'un formulaire de participation par personne, par adresse courriel, par jour. Une seule adresse électronique peut être utilisée pour participer au concours, peu importe le nombre d'adresses électroniques détenues par le participant. Les bulletins de participation produits par script, macro-commande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdits et seront automatiquement déclarés inadmissibles. Si une personne s'est inscrite plus d'une fois par jour, elle sera automatiquement disqualifiée et tous les bulletins de participation reçus de cette personne seront déclarés inadmissibles.
En soumettant un texte, chaque participant reconnaît qu’il est l’auteur du texte annexé au formulaire et qu’il est original et libre de tout droit. En participant à ce concours, le participant accorde tous les droits nécessaires à la Société Radio-Canada dans le cadre de ce concours. Le participant reconnaît que la Société Radio-Canada peut publier ce texte en tout ou en partie, sur tout type de support (radio, télévision, Internet et autres).
Les formulaires de participation deviennent la propriété de la Société Radio-Canada et ne seront pas retournés aux participants. Les chances de gagner un prix sont directement reliées au nombre de participations admissibles reçues.
Aucun achat requis.
2. CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ
Les participants doivent résider au Canada et le concours est ouvert aux gens de tout âge. Dans le cas des participants d’âge mineur, le consentement d’un parent ou tuteur est requis et si le contexte l’exige, les mots « participant » et « gagnant » veulent dire « parent ou tuteur » de cette personne. Les administrateurs, dirigeants et employés ainsi que les enfants des administrateurs, dirigeants et employés de la Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, ainsi que de leurs sociétés et agences affiliées, de même que ceux de leur famille immédiate (père-mère, frère-sœur, fils-fille) et des personnes vivant sous le même toit qu’eux ne sont pas admissibles à ce concours.
3. MODE D'ATTRIBUTION DES PRIX
Le 19 juillet, le 9 août et le 23 août 2010 vers 10 h 15 (HAE), un tirage au sort sera effectué à la Maison de Radio-Canada. Chaque tirage sera fait parmi tous les formulaires de participation admissibles reçus chaque semaine, à l’exception du tirage du grand prix du 23 août qui cumulera toutes les participations admissibles reçues depuis le début du concours. Pour chaque tirage, le premier participant tiré au sort, qui aura envoyé un texte respectant les critères demandés (texte de son cru, respect du thème et nombre de caractères), sera déclaré gagnant du prix, sous réserve de remplir toutes les conditions décrites au présent règlement.
Chaque participant tiré au sort sera avisé, par courriel ou par téléphone, dans les cinq (5) jours suivant le tirage et devra réclamer son prix selon les instructions de la Société Radio-Canada dans un délai maximum de dix (10) jours à partir de la date où il aura été avisé par courriel. Si le formulaire (précisé au paragraphe 5.3 du présent règlement) n'est pas retourné à la Société Radio-Canada par le participant dans ce délai, le participant tiré au sort sera présumé avoir renoncé à son prix et un nouveau tirage aura lieu.
4. DESCRIPTION DES PRIX
Prix secondaires (2)
Lot #1
La valeur totale et approximative du lot #1 est de 254 $
Lot #2
La valeur totale et approximative du lot #2 est de 319 $
La valeur totale et approximative des prix secondaires est de 573 $.
Grand prix (1)
La valeur totale et approximative du grand prix est de 584 $.
La valeur totale et approximative des prix est de 1 222 $.
5. RÈGLES GÉNÉRALES
5.1 Pour être déclaré gagnant, chaque participant tiré au sort devra, au préalable, répondre correctement à une question d'habileté mathématique.
5.2 Chaque gagnant doit consentir à ce que son nom et/ou son image, notamment sa photo et/ou sa voix soient utilisées à des fins publicitaires relatives à ce concours et ce, sans rémunération.
5.3 Chaque gagnant devra signer un document attestant de son admissibilité tel que précisé au paragraphe 2 du présent règlement et dégageant la Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l'acceptation ou de l'utilisation du prix.
5.4 Chaque prix devra être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent, ni vendu, ni transféré. Aucune substitution ne sera accordée.
5.5 En cas d’impossibilité de fournir un prix tel que décrit au présent règlement, la Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, se réservent le droit de substituer en tout ou en partie le prix pour un ou des prix d’une valeur approximativement équivalente.
5.6 Le refus d’accepter un prix libère la Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, de toute responsabilité et obligation vis-à-vis du gagnant.
5.7 Toute fausse déclaration de la part d’un participant entraîne automatiquement sa disqualification du concours.
5.8 La Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, n’assument aucune responsabilité résultant de pertes, retards, erreurs d’adresse sur le courrier ou courriel reçu, erreurs d'impression, mauvais fonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, bris de logiciel ou matériel informatique, appels frauduleux ou toute autre erreur.
5.9 La Société Radio-Canada, Coleman Canada, Albin Michel Canada, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs, n’assument aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation imprévisible ou hors de leur contrôle incluant notamment grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.
5.10 Les renseignements personnels, tel que surnom, ville, adresse courriel et âge sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours et ne serviront à aucune autre fin sans consentement. En fournissant ces renseignements, les participants consentent à leur utilisation aux fins indiquées.
5.11 La participation au concours comporte l'acceptation du présent règlement. La Société Radio-Canada se charge de son application et toutes ses décisions sont définitives.
5.12 Le règlement du concours est disponible sur la zone Jeunesse de Radio-Canada.ca à l’adresse suivante : http://www.radio-canada.ca/jeunesse/concours.
Juin 2010
Geneviève Toussaint
Responsable du développement de la promotion
Société Radio-Canada

Grand prix (1)




La valeur totale et approximative du grand prix est de 584 $.
Prix secondaires (2)
Premier lot
La valeur totale et approximative de ce prix est de 254 $.
Deuxième lot

La valeur totale et approximative de ce prix est de 319 $.
La valeur totale et approximative des prix secondaires est de 573 $.
La valeur totale et approximative des prix est de 1 157 $.