Jean-François Lépine incarne à la télévision de Radio-Canada la tradition du grand reportage et du documentaire. Ses qualités de courage, de sensibilité et de grande rigueur ont permis la production de grands documents de télévision. Il a amorcé sa carrière à la radio de Radio-Canada en 1971 comme rédacteur-reporter aux nouvelles pour ensuite devenir journaliste et animateur du magazine radiophonique Présent, de 1975 à 1978.

Correspondant parlementaire pour les nouvelles télévisées, à Québec, de 1978 à 1981, il a ensuite quitté le pays pour occuper plusieurs postes de correspondant à l'étranger. Basé à Pékin, en Chine, de 1983 à 1986, à Paris, de 1986 à 1988 et à Jérusalem, de 1988 à 1990.

De retour au pays, Jean-François Lépine a lancé le magazine de reportage Enjeux à la télévision de Radio-Canada, une émission où il a exercé des fonctions d'animateur-reporter de 1990 à 1992.

À l'automne de 1992, il est devenu animateur du magazine quotidien Le Point, une fonction qu'il occupera jusqu'en 1998. De 1998 à 2007, Jean-François Lépine a été animateur-reporter à l'émission Zone Libre et présentateur des Grands Reportages au réseau RDI. Dès l'automne 2007, il anime la nouvelle émission de Radio-Canada Une heure sur Terre.

Boursier de l'Institut québécois des Relations internationales en 1974 pour des études de doctorat effectuées à Paris, Jean-François Lépine est titulaire d'une maîtrise en Sciences politiques de Université du Québec à Montréal. Au cours de sa carrière, il a mérité de nombreuses distinctions professionnelles, dont :

•       * Le prix du meilleur documentaire d'information de la Communauté des télévisions de langue française, en 1986, pour « La Chine, dix ans après Mao », un documentaire diffusé à l'émission Le Point.
•       * Le prix Gémeaux du meilleur reporter pour une série de reportages intitulée « La guerre Iran-Irak », en 1987.
•       * Le prix Judith Jasmin de journalisme, en 1989 et en 2000.
•       * Le prix Gémeaux de la meilleure équipe de reportage pour « Jérusalem, la ville trois fois sainte », diffusé à l'émission Le Point, en 1993.
•       * Trois prix Gémeaux de la meilleure animation pour Zone Libre en 1999, 2002 et 2003.

Jean-François Lépine est marié et père de deux enfants.