ÉQUIPE TÉLÉVISION
Réalisateur
André Umbriaco
Assistante à la réalisation
Nancy Boulet
Recherchistes
Claire Guérin
Colette Savard
Caméraman
Jacques Gilbert
Preneurs de son
Éric Carbonneau
Maxime Rousseau
Monteurs
Christian Paul
François Tessier
Mixeurs sonore
Marc Doiron
Alexis Dufresne
François Rainville
Maquilleuse
Chantal Deslandes
Coiffeuses
Suzanne Lachapelle
Monique Khalil
Mireille Audet
Chef à l’administration
Diane Dubé
Directrice des acquisitions
Marie-Sylvie Lefebvre
Production
RADIO-CANADA MMXI
ÉQUIPE INTERNET
Chef de secteur web, Télévision
Sophie Bégin
Édimestre
Nabiha El Hafi
Intégratrice graphique
Nadine Richard
Intégratrice web
Ginette Delage
