Réalisateurs coordonnateurs
Sue Dando
Peter John Ingles
Jim Williamson

Réalisateurs
Leora Eisen
Jo-Ann Demers
Yves Lévesque
Cindy Banks

Recherches
Leslie Cameron
Claude Berrardelli
Achille Michaud
Michel Rochon

Narration
Achille Michaud

Musique originale
Michel Cusson

Recherche visuelle
Mia Webster

Directeurs de site
José Désorcy
David Wilson

Réalisateurs à la post-production (SRC)
Tatiana Addante
Roberto Verdecchia

Assistants à la réalisation
Tatiana Addante
Ian Campbell
Pat Goodland
Jean Simard

Assistante à la coordination
Isabelle Vallée

Directeur général programmation de documentaire (CBC)
Mark Starowicz

Premier directeur, Reportages et documentaires (Radio-Canada)
Jean Pelletier

 

Chargées de projet
Annick Laliberté
Nathalie Payer

Développeur
Yasna Rouholamini

Développeur Flash
Guillaume Albert

Intégratrice
Véronique Leclerc

Journaliste
Florent Daudens

Rédactrice en chef
Aïda Zenova

Réviseure
Danielle Jazzar