Concepteur, animateur et producteur
Josélito Michaud
Réalisateurs
Pierre-Antoine Fournier
Josélito Michaud
Assistantes à la réalisation
Dominique Fecteau
Barbara Kminek
Annie Thibodeau
POUR LES PRODUCTIONS MINH THAO
Scripteur
Josélito Michaud
Chef recherchiste et voix hors-champ
Véronique Béliveau
Recherchistes
Connie Byrne
Richard Charest
Louise-Marie Lacombe
Pascal Vanasse
Julie Vézina
Yannick Woolley
Assistante à la recherche
Danielle Lavoie
Assistant de production
Richard Charest
Directrice de production
Shantal Bourdelais
POUR RADIO-CANADA
Directeur photo
Jacques Gilbert
Chef technicien
Claude Dubé
Caméramans
Denis Christopherson
Luc Delorme
Claude Dubé
Jacques Gilbert
Pierre W Mainville
Jocelyn Moses
Jérôme Voyer-Poirier
Preneurs de son
Éric Celton
Daniel Guilbeault
Assistants techniciens
Mélanie Bourget
Maxime Corbeil
Patrice Oligny
Maquillage
Geneviève Mondoux
Solange Paradis
Johanne Piette
France Signori
Hélène Tremblay
Coiffure
Sophie Arsenault
Stéphane Gagnon
Gérald Imbert
Monique Khalil
Pierrette Trottier
Centre de traitement de textes
Sylvie Boisvert
Dalila Chenaoui
Line Massicotte
Josée Matte
Marilyn Quessy
Julie Vovan
Infographe
Elie Abi-Saad
Monteur
Bernard-Eric Malouin
Colorisation
Hugues Saint Louis
Mixage sonore
Marc Doiron
Stéphane Labeaume
Directeur de site
Benoit Laflamme
Cette émission a été produite en collaboration avec Les Productions Minh Thao.
