Animateur et producteur
Josélito Michaud
Réalisateurs
Josélito Michaud
Mario Rouleau
Robert Léveillé
Stéphane Rocheleau
Assistantes à la réalisation
Catherine-Mélina Bisaillon
Hélène Fleury
POUR LES PRODUCTIONS MINH THAO
Chef recherchiste
Véronique Béliveau
Recherchiste
Julie Vézina
Assistante à la recherche
Danielle Lavoie
Assistantes de production
Patricia Comeau
Virginia Hernandez
Directrice de production
Shantal Bourdelais
POUR RADIO-CANADA
Directeur photo
Jacques Gilbert
Chef technicien
Claude Dubé
Caméramans
Pierre Maheux
François Marcouiller
Jacques Riopel
Preneurs de son
Éric Celton
Emmanuelle Desrosiers
Infographe
Elie Abi-Saad
Monteurs
Bernard-Eric Malouin
Sylvain Parenteau
Hugues Saint-Louis
Colorisation
Hugues Saint Louis
Mixage sonore
Rodrigue Amyot
Stéphane Labeaume
Directeur de site
Denis Beauchamp
Cette émission a été produite en collaboration avec Les Productions Minh Thao.
