Arts et culture

Denise Filiatrault chante sous la pluie

Le vendredi 22 juin 2012

©Radio-Canada/Olivier Lalande | La metteure en scène Denise Filiatrault

La directrice artistique du Théâtre du Rideau Vert, à Montréal, signe la mise en scène de la nouvelle adaptation théâtrale du classique Chantons sous la pluie. Celle-ci sera présentée cet été à l'occasion du festival Juste pour rire. Renaud Paradis, Marilou Morin et René Simard y tiennent les rôles principaux. Comment donner en 2012 un nouveau souffle à ce monument de la comédie musicale? Denise Filiatrault est venue nous l'expliquer en studio. 
 
Présentée du 3 au 28 juillet à la salle Pierre-Mercure, et en supplémentaire au Théâtre Saint-Denis à compter du 7 août, l'oeuvre a nécessité quelques adaptations de la part de Mme Filiatrault. En revanche, il n'était pas question pour elle de donner un nouveau cadre à l'histoire originale. « Elle se déroule dans les années 20! Ça ne se transpose pas! » lance-t-elle.  
 
Âgée de 81 ans, Mme Filiatrault a découvert la comédie musicale très jeune, mais elle souligne qu'il a fallu attendre longtemps avant que cet art soit importé au Québec. « Quand j'ai découvert la comédie musicale, je suis tombée de ma chaise! Je me suis dit : ces gens-là font tout! Mais au Québec, ça ne fait pas partie de notre culture, contrairement aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Ça coûte une fortune à produire, et ici il y a un certain snobisme à l'égard des comédies musicales. Pendant longtemps, personne ne voulait toucher à ça. Heureusement, les jeunes comédiens apprennent aujourd'hui à chanter et à danser à l'école. » 

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes