Concept original
Pénélope McQuade et Trio Orange inc.
Avec la collaboration de
Pascale Coulombe
Réalisateur-coordonnateur
Pierre-Antoine Fournier
Réalisateurs topos
Joël Bertomeu
Pierre-Antoine Fournier
Bernard Lafrenière
Stéphane Rocheleau
Eza Paventi
Simon C. Vaillancourt
Animatrice
Pénélope McQuade
Superviseur au contenu
Yannick Woolley
Recherchistes
Marie-Eve Potvin
Mélanie L. Robichaud
Conception et réalisation du générique d’ouverture
Benjamin Lussier
Musique originale
Samian
En collaboration avec
Félix-Antoine Leroux
Infographie et habillage
EL TORO Studio
Styliste
Olivia Leblanc
ÉQUIPE AQTIS
Directeurs photo
Jean-François Forget
Alain Bisson
Pierre-Frédéric Chénier
Directeur photo ouverture
Mark Morgenstern
Caméramans
Michel Auclair
Gontran Chartré
José Poulin
Preneurs de son
Pascal Van Strydonck
Frank Mannino
Stéphane Poulin
Maquilleur
Richard Bouthillier
ÉQUIPE LOGISTIQUE
Directeur technique
Olivier Biron
Coordonnateur technique
William Furtado
Préposés aux équipements
Pier-Alexandre Côté
Simon Benoit Boisvert
Assistant à la production
Mathieu Tremblay
POSTPRODUCTION
Monteurs
Lucie Juillet
François Lamarche
Monteur en ligne
Mathieu Marano
Aides-monteurs
Laurianne Bouchard
Joël Groleau-Dussault
Pierrick Patry Gobeil
Laurence Vachon
Mixeur sonore
Jean-Baptiste Joubaud
Charles Rivard
Coordonnatrices de postproduction
Isabelle Grenier
Julie Labarre
Directeur des technologies
Mathieu Gibeault
ÉQUIPE TRIO ORANGE
Comptables de production
Marie-Andrée Bonneau
Wanda Burnett
Aide-comptable
Ricardo Ruiz Rivas
Services administratifs
Céline Montminy
Services financiers
Marie-Amélie St-Pierre
Soutien administratif
Richard Boisvert
Patrick Lacelle
Frédéric Sauvé
Pierre Vaudry
Affaires juridiques et financières
Mélanie d’Astous
Assistants de production
Pier-Alexandre Côté
Mathieu Tremblay
Olivier Gélinas
Assistantes à la réalisation
Maude Beauregard
Annie Peyton
Coordonnatrice de production
Catherine Distilio
Directrice de production
Pascale Veilleux
Productrice au contenu
Pénélope McQuade
Productrice déléguée
Véronique Dea
Producteurs exécutifs
Éric Hébert
Pierre Paquet
Carlos Soldevila
ÉQUIPE RADIO-CANADA
Chef de production, émissions culture,
variétés et société, Radio-Canada
Barbara Dumas
Chef de contenu, Émissions culture,
variétés et société, Radio-Canada
Jeffrey Wraight
Directrice, Émissions culture,
variétés et société, Radio-Canada
Francine Allaire
