Conception et idée originale
Serge Chapleau
Directeur d'écriture
Luc Déry
Délégué au contenu
Pierre Huet
Voix de
Serge Chapleau
Pierre Verville
Michèle Deslauriers
Chantal Francke
Véronique Le Flaguais
Michel Morin
Luc La Barre
Michel Beaudry
Daniel Lemire
Benoît Paquette
Geneviève Néron
Philippe Laguë
Frédéric Desager
Réalisateur-coordonnateur
Philippe-Louis Martin
Directeur de production
Jean-Philippe Therrien
Assistante à la réalisation
Caroline Lafrenière
Coordonnatrice de production / Recherchiste
Karen-Emmanuelle Galbrun
Directeur technique
Tom Wilczynski
Directeur artistique
Ghislain Ouellet
Directeur à l’animation
José Vinciarelli
Productrice
Roxane Boutet
Producteur au contenu
Serge Chapleau
Producteur exécutif
Yves St-Gelais
Production
Productions Vox Populi 1 inc.
