Radio-Canada - zone Radio

Christiane Charette

Recherche

Recherche par date ou consultez les archives du site

dim

lun

mar

mer

jeu

ven

sam

2 3 4 5 6

9 10 11 12 13

16 17 18 19 20

Pour nous joindre

Par courriel

Par la poste
1400, boul. René-Lévesque Est
1er étage
Montréal (Québec)
H2L 2M2

Arts et culture

Céline chez les hispanophones

Le mercredi 18 février 2009

Le groupe de recherche sur l'espagnol en Amérique de l'Université de Montréal a élaboré des pistes pour aider Céline Dion à percer le marché hispanique. Deux membres de ce groupe les décryptent pour nous.

Christian Pageau et Enrique Pato-Maldonado, professeur adjoint, soulignent le peu d'accent de l'artiste lorsqu'elle chante en espagnol. Monsieur Pato-Maldonado souhaiterait qu'elle chante davantage dans cette langue hispanique.