L'ami international

Voici les adresses de Catherine Dumais, notre amie internationale installée à Bamako au Mali depuis deux ans. Elle propose de nombreuses activités à faire, autant dans la capitale qu'ailleurs dans ce pays d'Afrique de l'Ouest.

RESTAURANTS ET BARS

Le Lagon
À 5 km de Bamako, sur la route de Koulikoro.
Restaurant ouvert le midi et le soir pour savourer des grillades dans une atmosphère calme. Les terrasses font face au lagon en bordure du fleuve Niger. Idéal pour un après-midi en famille avec un terrain de jeu et une piscine.

Le Broadway Café
Pour un repas du midi ou une bonne crème glacée. Sandwichs, hamburgers, salades, grillades…

Le Savana
Cadre agréable pour une soirée avec un large menu aux spécialités tant occidentales (pizza sur charbon) qu’africaines (capitaine). Tous les soirs à partir de 22 h, un orchestre est invité, et le dimanche, le karaoké est à l'honneur.

Exodus
Endroit pour aller prendre un verre ou manger en plein air. Étant situé au champ hippique, le calme des lieux est apprécié, loin des bruits de la ville. Ambiance décontractée.
exodusmali.e-monsite.com/

À FAIRE À BAMAKO

Apprendre et utiliser les salutations de base, bien qu’elles peuvent sembler lourdes et interminables. Elles faciliteront le contact avec les Maliens.

Se mêler aux fêtes de quartier, fréquentes partout et toute l’année, qui représentent un bon moyen de s’imprégner de la culture locale, de se rapprocher des gens et de découvrir la musique locale et la danse.

Se promener dans les différents marchés; le grand marché (rose), le marché de Médine (nouveau), La Maison des artisans, le marché d’N’Golonina... Négocier pour tout achat, sauf lorsque les prix sont indiqués. Normalement, le marchand et l’acheteur proposent chacun trois prix avant de conclure ou non la vente. Habituellement, diviser par trois ou par quatre le premier prix du commerçant.

Assister à une partie de football au stade Modibo Keïta pour constater l’engouement de ce sport national et admirer une foule animée aux sons des djembés et autres percussions. Choisir une partie avec le Stade Malien de Bamako ou le Djoliba AC, deux équipes phares du football malien.

À VOIR AU MALI

Bamako

Musée National du Mali et jardin botanique
www.mnm-mali.org

Collines de Koulouba et du point G
« La grande colline » ou encore « la colline du pouvoir » abrite plusieurs ministères et le palais présidentiel.
À la colline du point G se trouve l’hôpital du même nom. Derrière les bâtiments, on découvre une vue superbe de Bamako.

Centre culturel français (CCF)
Consulter la programmation; exposition, cinéma, théâtre, danse, conférence, etc. Possibilité de manger à l’arrière, Au Patio.
www.ccfbko.org.ml/pages/

Environs de Bamako

Moribabougou
Mali-Station

Association canado-malienne qui vise à faire connaître le Mali à travers trois différentes formules : les stages étudiants, le tourisme solidaire et les découvertes culturelles.
www.malistation.org/

Village de Siby

La maison du karité de Siby (COPROKASI)
www.maisondukarité.org
Hotel Kamadjan
hotelkamadjansiby.net

Village de Sélingué

Village à proximité du barrage de Sélingué. Pour une escapade détente en nature à l’hôtel Woloni. Cadre magnifique (restaurant sur pilotis, hébergement en case) et quelques activités au programme (piscine, randonnée, jeu pour enfants, activités nautiques).

Pays Dogon

Pour les excursions à pied ou en 4x4 d’un seul ou de quelques jours dans les villages perchés dans la falaise.
www.dogoncountry.com/fr

Mopti « la Venise du Mali »

Il faut se promener au port, lieu d’échange des marchandises provenant de Tombouctou, du Burkina Faso, du pays Dogon, des éleveurs peuls ou encore des pêcheurs bozos et voir la fabrique de pirogues avant de faire une balade à bord d’une embarcation du même type.
www.mopti-mali.net

Ségou

Le festival sur le Niger, à Ségou du 1er au 6 février 2011
festivalsegou.org/new/fr.html

Teriya bugu

À 1 h 30 de Ségou. Centre de tourisme solidaire qui favorise l’implication et le développement du village. Site de villégiature au bord du fleuve Bani offrant plusieurs activités : promenade en pirogue, pêche traditionnelle, ateliers de poterie et de vannerie, ornithologie, vélo, équitation, etc.
www.teriyabugu.com

Djenné

La ville mythique de Djenné pour la visite de la grande mosquée.
whc.unesco.org/fr/list/116
www.le-mali.com/omatho/sites.htm

Tombouctou

Le festival au désert, Essakane (Tombouctou) du 6 au 8 janvier 2011
www.festival-au-desert.org/fr/

1. Où aller, quoi faire, les incontournables

Brasserie Guinness : Situé au centre-ville de Dublin, le « domaine » Guinness offre un tour de son musée qui explique le processus de production et l’histoire de la compagnie. La meilleure partie de la visite : au dernier étage se trouve une tour de verre, contenant un pub avec une vue de 360 degrés sur la ville, où on donne une pinte de Guinness à chaque visiteur : La meilleure Guinness que vous aurez goûtée dans votre vie!
www.guinness-storehouse.com/fr/Index.aspx

Temple Bar : Un quartier de pubs, certains plus traditionnels, dont plusieurs offrent des spectacles gratuits de musique traditionnelle.

Grafton Street : La destination magasinage, à deux pas de Temple Bar, on s’y rend en traversant de petites rues sinueuses et charmantes.

O’Connell Street et le GPO : Le GPO est le centre de la poste, mais également une superbe bâtisse située au centre-ville. C'est aussi le lieu historique de la rébellion de 1916. On peut y voir les impacts de balles sur d’immenses colonnes et sur la façade.

Plage de Malahide : Jolie plage, accessible en 15 minutes du centre-ville en bus ou en train, avec de jolis commerces et restaurants.

Trinity College et le livre de Kells : Dublin : ville littéraire de l’UNESCO. On y trouve le livre de Kells.


2. Des activités inusitées

Les courses de chevaux : En banlieue, dans le comté de Kilbare, comté par excellence pour les courses de chevaux.
www.curragh.ie/
www.leopardstown.com/

Les courses de lévriers : Y aller pour rencontrer des gens. Concours du plus joli costume : chapeaux à plumes, robes de cocktail.
www.shelbournepark.com/

New Grange : Monument plus ancien que les pyramides.
www.newgrange.com

3. La culture

Gaelic Athletic Association (GAA) : Depuis 1877, les sports irlandais, le football et le hurling, sont organisés par cette association. Chaque village a son équipe de « ligue mineure », les adultes jouent pour leur paroisse en « ligue senior ». Les meilleurs joueurs sont sélectionnés pour jouer pour leur comté. Ces deux sports sont extrêmement populaires et même diffusés internationalement.

Le concours Tidy Town : Excellent concours national, divisé en trois catégories. Chaque village a un comité, qui amasse des fonds et rénove ses atouts. On restaure des murets de pierre, crée des zones de parc, accroche des fleurs aux poteaux d’électricité. Un jury se promène de village en village et à la fin de l’année, des prix sont remis aux plus beaux villages du pays. Les propriétaires de commerces font des efforts particuliers : chaque pub a de magnifiques paniers suspendus qui regorgent de pétunias colorés.

Les Loughcrew Cairns
www.knowth.com/loughcrew.htm

Le football irlandais et le hurling
Stade : www.crokepark.ie
Association : www.gaa.ie

Trinity College et le livre de Kells
www.bookofkells.ie

Glendalough
www.glendalough.ie

Le château de Trim
www.heritageireland.ie/fr/midlandseastcoast/ChateaudeTrim/

Cliffs of Moher
www.cliffsofmoher.ie

Slane Castle
www.slanecastle.ie

Écoutez Élodie Séry parler des incontournables de son île.

«Il existe, à La Réunion, des incontournables. Des paysages dont la beauté émerveille. Des sites uniques. Des couleurs flamboyantes. Des cascades et bassins, au volcan et fonds marins, en passant par les plus beaux couchers de soleils et les cirques.»

- Les cascades et les bassins : Cascade du Niagara : Une cascade de quelques vingtaines de mètres, qui se trouve sur la commune de Sainte-Suzanne au Nord-est de l’île. Il fait bon de s’y baigner et de pique-niqué au bord de l’eau.

- Les restaurants : Le reflet des îles : L’un des meilleurs restaurant réunionnais, offrant une cuisine créole des plus savoureuse, situé dans le nord de l’île dans la commune de Saint-Denis, il fait bon de s’y arrêter pour déjeuner ou dîner entres amis.

- Les plages : L’Hermitage : Dans l’ouest de l’île, la plage de l’Hermitage est un endroit ombré à certaines heures par les filaos et bercées par les alizés vous offrent une vue magnifique sur un lagon cerné par une barrière de corail. L’eau, très claire et encore riche en faune et flore sous marine est un véritable spectacle pour tous ceux qui n’oublient pas leurs palmes, masques et tubas !
Il n’est pas rare de trouver le long de celle-ci des snacks et restaurants au bord de l’eau. Vous pourrez aussi louer facilement des pédalos, kayaks, planches à voile…

- Volcan : Le Piton de la Fournaise : L'île de la Réunion a été formée par deux éruptions volcaniques successives, la première centrée sur le massif du Piton des Neiges, la seconde sur le Piton de la Fournaise. Le Piton des Neiges, volcan à l’origine de la Réunion, est responsable de la formation de la partie nord-ouest de l'île. C'est à lui que l'on doit notamment la création des cirques (Mafate, Salazie, Cilaos) à l'issue de quatre épisodes volcaniques consécutifs et superposés. Sur le flanc sud-est, du Piton des Neiges, s'est édifié le Piton de la Fournaise. Ce dernier, de type hawaiien, émet des laves basaltiques très fluides. Il est considéré comme l'un des plus actifs au monde, avec une éruption tous les dix mois en moyenne. Un dépaysement total, des paysages lunaires, le volcan est une destination à ne manquer sous aucun prétexte.

- Les jardins botaniques : Jardin des parfums et des épices : Située dans la ville de Saint-Philippe, soit le Sud sauvage de l’île, Cette visite est incontournable pour qui veut bien connaître l'île de la Réunion. Il est au beau milieu de la forêt de Mare-Longue, sur une coulée volcanique vieille de 800 ans, sur laquelle une flore indigène appelée bois de couleurs à laissé des empreintes à jamais figées dans la lave. Un guide possédant son sujet sur le bout des doigts, conduit le touriste à la rencontre de toutes les plantes à parfum et de toutes les épices qui ont été en vogue dans l'île, de façon familiale ou industrielle. On y trouve aussi quelques plantes florales endémiques d'une grande rareté.

- Les cirques : Cirque de Mafate : Mafate est sans conteste le cirque le plus réputé de La Réunion. Mais pourquoi donc ? Tout d’abord son isolement. Uniquement praticable à pieds, si vous voulez pénétrer dans le cœur insondable de l’île, il vous faudra chausser vos chaussures de randonnée !

Endroits religieux : L’Église de Sainte-Anne : Située sur le territoire de la commune de Saint-Benoît, elle constitue l'édifice le plus remarquable du quartier de Sainte-Anne (d'où sa classification aux Monuments historiques). Le monument de style baroque, ornée de moulures, de statues et de gargouilles en ciment est surprenant et inattendu à cet endroit verdoyant. L’église est construite par le Père Daubin (fils d’architecte) et ses paroissiens, il ne faudra pas moins de 6 ans pour la finir. La visite de cette église est un voyage dans le temps, un échange singulier entre l’art et la religion.

Sites web :
- www.iledelareunion.net/
- www.reunion.fr/
- www.i974.fr/
- www.routard.com/guide/code_dest/reunion.htm
- jardintropical.net/
- www.portail-ile-dela-reunion.fr/

Ève Bélanger est originaire de Rimouski. Après quelques années à Montréal, elle part faire un stage au Brésil pour l’organisme Alternatives. Finalement, elle décide de s’établir à Rio de Janeiro.

Ève rêvait du Brésil depuis l’âge de 16 ans. Tout ce qu’elle y a vu et ressenti lors de sa première visite, en 2000, est encore mieux que ce qu’elle avait espéré.

La Québécoise travaille au sein d’Afroreggae, un organisme qui intervient auprès des jeunes des favelas les plus dangereuses de Rio. Afroreggae utilise la musique et le théâtre pour que ces jeunes échappent à la pauvreté et la criminalité. L’organisme permet aux jeunes de s’impliquer chaque jour dans des activités – ateliers de théâtre, répétitions musicales, etc. - plutôt que de rester inactif dans la rue.


Les points positifs de Rio de Janeiro
Le style de vie : la présence de la nature à proximité du centre-ville, les parcs, la mer, les plages. La ville compte un très grand nombre de plages publiques facilement accessibles par autobus.

Le grand nombre de manifestations culturelles qui s’y déroulent. Une ville qui vit 24 h sur 24.

La musique qui occupe une place prépondérante dans la vie des Brésiliens. L’animation dans les rues est constante.

Le côté imaginatif et le sens de l’initiative des Brésiliens, particulièrement dans leur façon d’aborder et de passer à travers les problèmes, notamment par les arts et la musique.

La chaleur humaine des habitants de Rio, qui voient facilement le bon côté des choses. Ils ont le sens de la collectivité et de la famille.


Les irritants de Rio ou du Brésil
Les problèmes de visas. Le Brésil n’étant pas un pays qui dépend de l’immigration, avec une population de près de 200 millions de personnes, rien n’est fait pour faciliter la présence d’étrangers sur son territoire. Pour y rester, il faut le vouloir.

Le Brésil est une société encore très machiste, un machisme que les femmes ressentent dans tous leurs rapports avec les hommes, que ce soit dans la vie privée, au travail ou entre amis. La libération de la femme est encore à faire là-bas. Par exemple, les femmes gagnent un salaire inférieur de 50 % à celui des hommes.

La violence et le danger qui guettent les habitants de Rio. Ce n’est pas un mythe!

Les attraits les plus intéressants de Rio
Les quartiers de Lapa et de Santa Teresa, qui se distinguent par la présence de nombreux musées et le grand nombre de petits groupes de musique dans les rues.

La plage de Leme (prononcer Lèmi). Il s’agit de l’une des plus belles plages que l’on trouve à proximité du centre-ville. Elle est surtout fréquentée par des gens du quartier, et l’on peut s’y procurer des choses à prix beaucoup plus bas que dans les plages touristiques comme celle de Copacabana. Rien à voir non plus avec la plage d’Ipanema, fréquentée par une faune bohème.

Pour entendre le meilleur de la musique brésilienne :

Les Feijoadas, ces petites écoles de Samba qu’Éva nous suggère de visiter lors de dîners-bénéfices. Elle recommande particulièrement la Manguera et la Portella.

Les jeudis et vendredis soir, c’est dans le quartier de Lapa que ça se passe, alors que les samedis, c’est dans la périphérie.

Pour entendre et voir des choses plus authentiques, il est préférable de se rendre dans les favelas (périphérie) notamment pour écouter les familles et les amis qui se réunissent pour jouer de la musique.

Les samedis et les dimanches, de jour, c’est sur les plages qu’il faut aller. S’il fait moins beau, il y a toujours les musées et les rondes de samba familiales.

Quelques liens web pour Rio de Janeiro :

La ville de Rio de Janeiro

Le site officiel du tourisme à Rio

Le site officiel des Jeux olympiques de 2016

La Favela

Écoutez la chronique d'Alice Trudelle.

Installée à Varsovie depuis janvier, Alice Trudelle est journaliste au Warsaw Business Journal. Bien installée en Pologne, elle prévoit y rester quelques années. Elle nous parle de cette ville verte récemment bouleversée par l’écrasement de l’avion présidentiel.

Selon elle, il y a un renouveau culturel intéressant à observer.

Le cinéma est très présent. Pendant les années 1980, le gouvernement communiste imposait la censure et interdisait toute critique du régime. Depuis 1989, on voit un essor de l’expression cinématographique, entre autres avec le réalisateur Krzysztof Kieslowski, décédé le 13 mars 1996, et la réalisatrice Agnieszka Holland.

La scène théâtrale est aussi très active, et elle s’ouvre de plus en plus aux étrangers : toutes les pièces de théâtre offrent une traduction simultanée en anglais.

On double aussi des émissions de télévision étrangères, mais toutes les voix d’une même émission sont interprétées par la même personne. Un homme lit le texte pour tous les personnages. Ce n’est malheureusement pas très emballant.

On souligne le bicentenaire de la naissance de Chopin cette année avec l’ouverture d’un nouveau musée sur sa vie. Chaque année, on célèbre d’ailleurs l’anniversaire du grand compositeur.


Les lieux à visiter

Quartier Praga
Le quartier des artistes de Varsovie, cette région de la ville n’a pas été démolie après la guerre. On peut toujours y voir des marques de balle dans les murs.

Le Palais de la culture et de la science
C’est le plus grand édifice de la ville. Depuis sa construction en 1955, le lieu suscite la controverse : c’est un symbole de la domination soviétique. Aujourd’hui, on y trouve des restaurants, des bars, un cinéma, une université et une terrasse au 30e étage.

Jardin de la bibliothèque, Université de Varsovie
Complétée en 2000, l'université a un toit fleuri d’où l'on a vue sur la ville et sur la Vistule (le fleuve qui traverse la ville).

L’immense palmier en plastique
Il s’agit d’une œuvre d’art de Joanna Rajkowska installée au centre de la ville. Le palmier (qui évoque Jérusalem) rappelle la population juive de la ville, largement disparue pendant l’holocauste.

Le parc Łazienki
Parc où des paons se promènent en liberté toute l’année. C’est le plus grand parc de la ville. On y trouve un grand monument dédié à Chopin, au centre d’un jardin de roses, où des pianistes célèbres offrent des concerts tout l’été. Le Belvédère, le restaurant au milieu du parc, vaut le détour.

Musée de l'insurrection de Varsovie

Le Bar mleczny


Liens utiles
Portail touristique national de la Pologne
Le site de Varsovie
Le meilleur guide de Varsovie : une carte non commerciale faite par des Varsoviens, avec plein de petits clins d’oeil et beaucoup d’humour.


Quelques articles intéressants
Praga : Varsovie, versant alternatif
Palais de la culture et des sciences (en anglais)