Informations complémentaires

Nous sommes tombés sur le site de la compagnie Cyveillance un peu par hasard, alors que nous consultions une nouvelle intitulée «4 façons de faire fermer des sites qui contiennent des fichiers mp3» sur le site mp3.com. Cette nouvelle indiquait que l’ADISQ des Américains, la Recording Industry Association of America (RIAA), employait les services de Cyveillance pour trouver des sites mp3 pirates. C’est à la huitième question de leur foire aux questions que vous pourrez lire que Cyveillance offre des services de surveillance des canaux de bavardage («chat»).
  Les étudiants que vous avez vus en début de reportage suivent le programme de DESS (diplôme d’études supérieures spécialisées, équivalent d’un certificat de deuxième cycle) en «intelligence économique» à l’Université de Poitiers. Le mot «intelligence» dans ce contexte n’est pas tout à fait bien choisi puisqu’il semble avoir été copié de l’anglais «intelligence» (comme dans Central Intelligence Agency, CIA). On aurait peut-être dû traduire par «renseignement». On trouve plusieurs écoles semblables en France, dont la plus honnêtement nommée École de guerre économique, à Paris. Au Québec, ni l’École des hautes études commerciales (HEC), ni l’École des sciences de la gestion de l’UQAM ne semblent offrir de programmes dans le même genre.
  Ce reportage soulève des questions de protection de notre vie privée sur le Net. Pour en savoir plus, consultez l’excellente section spéciale «vie privée» du site du quotidien Le Devoir, riche en réflexions et en informations spécifiques au Québec et au Canada. Les Chroniques de Cybérie ont également regroupé plusieurs hyperliens sur la question au sein d’une section intitulée «Vie privée et liberté d’expression».