Animateur
et journaliste
Jean-Hugues Roy
Journalistes
Stéphane Éthier
Martine Pagé
Journalistes à la recherche
Carole Caron
Barclay Fortin
Conseiller en informatique
Jean-Marc Landry
Responsable du site Web
Philippe Depatie
Tournage
Le Groupe Sync
Images
Christian Blais
Images
Claude Desrosiers
Georges Laszuk
Prise de son
Édouard Faribault
Luc Hamel
Mixage sonore
Yves Girard
Maquillage:
Julie Ben Taout
Montage et réalisation
Daniel Gariépy
Normand Jacob
Montage
Daniel Vaillancourt
Infographie
Multivet Média
Musique
Philippe Leduc
Administratrice
Chantal Laforest
Réalisateurs
André Parent
Michel Philibert
Pierre-Alex Vachon
Assistante à la réalisation
Laurence Dupuis
Réalisateur-coordonnateur
Martin Roy
Rédacteur en chef
Jean-Paul Dubreuil |
