Lucky Luke

Une version toute québécoise

Photo: luckyluke-lefilm.ca

C'est avec une saveur très québécoise que le film d'animation sur les tribulations du cowboy qui tire plus vite que son ombre et de ses éternels ennemis, les frères Dalton, prend l'affiche cette semaine.

L'action se déroule à New York en 1855 avec Lucky Luke, juché sur son inséparable Jolly Jumper, qui escorte les frères Dalton pour un énième procès en Californie.

Il se trouve à escorter par la même occasion une caravane de gens métissés qui doivent prendre possession de leurs terrains sur la côte ouest.

Inspiré de l'album La Caravane paru en 1964, c'est la première fois qu'un film français d'animation est doublé par des artistes québécois.

On y entend les voix de Stéphane Rousseau et des membres du groupe Rock et Belles Oreilles. On fait également référence à des réalités bien québécoises, dont le fameux « bonjour la police ».

Somme toute, on parle d'un épisode typique de Lucky Luke du tandem Morris-Goscinny, selon la chroniqueuse de la Première Chaîne Marie-Christine Trottier.

On note plusieurs éléments drôles dont les scènes de séduction entre Jolly Jumper et la belle jument, Louisette de l'Ancienne-Lorette, et toutes les allusions à la cuisine chinoise, car « bien évidemment il y a des Chinois dans le voyage ».

Les enfants, habitués à des animations hallucinantes, trouveront peut-être l'histoire un peu longue, prévient la chroniqueuse, mais le film est très fidèle à l'esprit des livres. C'est trépidant. Il y a de l'humour, du cynisme. Elle suggère de faire lire deux ou trois albums aux petits avant de se lancer en salle pour les familiariser à l'atmosphère très singulière de l'univers de Lucky Luke.

Le film sort en salle ce vendredi.