Tout un quadrilatère du centre-ville de Montréal est fermé depuis le début de l'après-midi à cause d'un incendie majeur dans un bâtiment de trois étages du Village gai abritant un club de nuit. Comme l’a constaté Vincent Maisonneuve, le brasier a déclenché une alerte générale, nécessité l’intervention de plus de 150 pompiers et forcé l’évacuation des commerces adjacents.

[Alerte générale] 

Plus de 300 personnes ont rendu un dernier hommage à Fernand Champoux, ce retraité de 68 ans trouvé gisant dans le stationnement d'un centre commercial de Mascouche, la semaine dernière, après avoir été sauvagement agressé. Comme le souligne Alexandre Dumas, l’organisme Jeunesse au Soleil offrira une récompense de 10 000 $ à quiconque pourra fournir de l'information menant à un ou plusieurs coupables.

[Dernier hommage] 

Il y a déjà 4 ans que la nouvelle Loi sur le système correctionnel du Québec a été adoptée, mais elle n'entrera en vigueur qu'en février 2007. Comme l’explique Isabelle Richer, la remise en liberté des détenus sera mieux encadrée pour éviter des récidives tragiques, comme celle qui avait mené au meurtre du jeune Alexandre Livernoche en 2000. Alain Picard revient de son côté sur cette triste affaire.

[Meilleur encadrement] 

[Mise à jour essentielle] 

Une bien étonnante suite au Code Da Vinci a été publiée dans les journaux britanniques. Le magistrat qui a rejeté la poursuite pour plagiat intentée contre l'auteur du roman, l’Américain Dan Brown, a codé son verdict. En guise de plaisanterie, il a dissimulé un code dans son jugement de 71 pages, comme le rapporte Azeb Wolde-Giorghis.

[Jugement décodé] 

La cybercriminalité est un problème de plus en plus important. Il y a évidemment les fraudes, mais ce sont surtout les crimes reliés à la pédophilie qui préoccupent les autorités policières. Le phénomène prend tellement d'ampleur qu'il force les différents corps policiers à se concerter, comme le rapporte Davide Gentile.

[Cyberpédophilie] 

Les discussions se poursuivent entre Québec et la Ville de Montréal pour finaliser le projet de modernisation de la rue Notre-Dame. L'un des enjeux est la circulation des poids lourds, en particulier les camions qui entrent et qui sortent du port de Montréal. Vincent Maisonneuve a constaté qu'il existe peut-être déjà une façon pour les poids lourds d'éviter complètement la rue Notre-Dame.

[Problème de poids] 

Le Québec est fier de son programme de garderies à 7 $ mis en place à la fin des années 90. Ce programme visait à lutter contre la pauvreté, à accroître l'incitation au travail et à favoriser l'égalité des chances pour les enfants. Comme l'a appris Achille Michaud, une étude de trois économistes de l'UQAM tend à démontrer que ces objectifs ne sont pas tous atteints.

[Les CPE sous examen] 

Depuis les fusions municipales, la Ville de Longueuil a été obligée de se donner un service de police à la mesure de celui d'une grande ville. Comme l’explique Alexandre Dumas, cela coûte nécessairement plus cher et cela déplaît particulièrement aux villes qui ont choisi de défusionner, car elles partageront tout de même le service de police.

[Une police plus chère] 

L'été dernier, le corps d'une femme exposé dans un salon funéraire de Longueuil avait été mutilé. On lui avait coupé la tête. Aujourd'hui, l'enquête policière piétine. Comme l’explique Caroline Belley, la famille de Céline Lemay demande donc l'aide des médias et elle offre une récompense de 10 000 $ à toute personne qui aidera à trouver les coupables.

Service de police de Longueuil: (450) 463-7211

[Récompense de 10 000 $] 

La Ville de Brossard croit qu'une décentralisation des services offerts par l'agglomération de Longueuil est la seule solution pour dénouer l'impasse budgétaire. Le maire de Brossard, Jean-Marc Pelletier, vient d'ailleurs de soumettre une proposition en ce sens au ministère des Affaires municipales et des Régions, comme le rapporte Jacques Bissonnet.

[Impasse budgétaire] 

La pénurie d’organes est criante au Québec: il y a plus de receveurs en attente que jamais, mais le nombre de donneurs n'augmente pas. C'est le message lancé par les médecins à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal en cette semaine nationale des dons d'organes. Ils ont aussi profité de l'occasion pour parler du don d'organes chez les enfants. Esther Normand a rencontré une famille dont la vie a changé grâce à un tel don.

[Un don de vie] 

[L'entrevue intégrale avec Annie Descôteaux] 

La Ville de Montréal s'est fixé un objectif ambitieux pour améliorer la qualité de l'air. Elle souhaite en effet réduire de 20 % ses émissions de gaz à effet de serre d'ici 2012. C'est une réduction trois fois plus importante que celle que s'est fixée le Canada dans le cadre du protocole de Kyoto. Mélanie Bourgeois parle des mesures concrètes qui ont déjà été adoptées et du travail qui reste à faire.

[Chaque effort compte] 

Loto-Québec a décidé de ne sortir que graduellement les appareils de loterie vidéo des bars pour les transférer dans les hippodromes, parce qu'elle craint que le crime organisé n'en prenne le contrôle. D'autres provinces ont déjà eu recours à cette solution. Yvan Côté s'est penché sur l'expérience ontarienne.

[Le modèle de l’Ontario] 

L'hiver dernier, l’histoire de Karine Cloutier avait ému et inquiété la population. La jeune femme de 29 ans était devenue légalement aveugle après avoir subi une chirurgie de correction de la vue au laser en 2003. Pourtant, des médecins en arrivent aujourd’hui à la conclusion qu’elle n'est pas aveugle, comme l’a appris Marie-Maude Denis.

[Un autre point de vue] 

L'arrondissement Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce sera le premier à Montréal à munir certains de ses véhicules de systèmes de positionnement par satellite, ce qu’on appelle communément les GPS. La Ville assure que le but premier n'est pas de traquer les cols bleus, mais d'améliorer la qualité des services aux citoyens, comme le rapporte Mélanie Bourgeois.

[Repérage high-tech] 

Ralentir dans les zones scolaires est l’une des règles élémentaires du Code de la sécurité routière. Les automobilistes montréalais semblent toutefois l'avoir oublié. Des parents de l'école primaire Saint-Arsène, dans l’arrondissement Rosemont—La Petite-Patrie, ont cru bon de leur rafraîchir la mémoire, comme l’a constaté Caroline Belley.

[Ralentissez] 

Le gouvernement du Québec veut que la Régie du logement soit plus efficace. Pour y arriver, il pourrait accélérer le processus d'expulsion des locataires mauvais payeurs. Comme l’a constaté Sébastien Bovet, les propriétaires applaudissent à l’idée d’un tel projet, alors que ceux qui défendent les droits des locataires le critiquent.

[Une Régie plus efficace] 

Le matin du 11 septembre 2001, quatre avions étaient détournés par des terroristes voulant les faire s'écraser à New York et à Washington. Trois appareils atteindront leur cible, mais pas le vol 93 d’United Airlines. Martine Defoy rappelle cette matinée infernale, alors que Claude Deschênes parle du film Vol 93, qui revient sur le destin tragique des passagers du quatrième avion détourné.

[Vol fatal] 

Une chapelle toute spéciale vient de voir le jour à l'Hôpital général du Lakeshore, dans l'ouest de l’île de Montréal. Cette salle multiconfessionnelle de prière sera mise à la disposition des chrétiens, des juifs et des musulmans. Alain Picard a visité ce lieu ouvert à tous où il n’y a ni crucifix ni versets du Coran ou de la Thora.

[Ouvert à tous] 

Après six jours de recherche, on est toujours sans nouvelles du jeune Francis Albert-Cloutier, 17 ans, disparu dans la nuit de samedi à dimanche à Saint-Marc-sur-Richelieu, en Montérégie. Des recherches intensives ont eu lieu toute la journée et malgré cette battue, on nage toujours en plein mystère, comme l’a constaté Vincent Maisonneuve.

[Sans laisser de traces] 

Le cancer peut faire très mal, physiquement et économiquement. Les coûts sociaux et économiques engendrés par cette maladie sont au coeur des discussions du troisième Forum sur le cancer, qui se déroule actuellement à Montréal. L'événement a été organisé par la Coalition Priorité Cancer au Québec. Esther Normand s’y est rendue.

[Une menace qui s’étend] 

Il est très difficile pour des musiciens et des chanteurs d’être découverts et de connaître une grande carrière. À Paris, une des façons d'y parvenir, c'est de se produire dans le métro. Mais attention, n’a pas le droit d’y jouer qui veut! Pour obtenir un permis de la Régie autonome des transports parisiens, il faut passer une audition, comme l’explique Maxence Bilodeau.

[Métro académie] 

On tient souvent les bacs de recyclage responsables d'une bonne partie des déchets qui jonchent les rues de Montréal. Surtout les jours de grands vents, quand les bourrasques passent avant le camion qui récupère les matières recyclables. Certains arrondissements prennent le problème au sérieux et ils trouvent des solutions innovatrices, comme le rapporte Mélanie Bourgeois.

[Recycler sans polluer] 

Le 6 avril 1994, l'attentat contre l'avion du président rwandais de l’époque, Juvenal Habyarimana, déclenchait un des pires génocides du siècle. Depuis, on s'est interrogé sur les responsables de cet attentat. Dans une enquête de l'émission Zone libre qui sera diffusée cette semaine, certains prétendent que c'est l'actuel président du Rwanda, Paul Kagame, qui avait planifié l'attaque, comme le rapporte Raymond Saint-Pierre.

[Responsable du génocide?] 

Des centaines de kilomètres séparent Oka de Caledonia, en Ontario, mais on ne peut s'empêcher de faire un certain rapprochement entre les deux municipalités. La police ontarienne a tenté d'expulser des autochtones qui bloquaient un projet immobilier sur des terres qu'ils revendiquent, une intervention qui a eu des répercussions jusqu'au pont Mercier, comme l’a constaté Jacques Bissonnet.

[Même combat?] 

Stephen Harper attire les foules. Quelque 2000 personnes sont venues l'entendre lors de son allocution devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. Comme l’explique Patrice Roy, le premier ministre y a présenté son fédéralisme d'ouverture, une sorte de voie du milieu entre les centralisateurs et les souverainistes.

[La voie du milieu] 

Pour plusieurs, les belles journées chaudes de la mi-avril coïncident avec le sprint final pour compléter leurs déclarations de revenus. Signe que les temps changent, les gouvernements du Canada et du Québec recevront cette année plus de déclarations par Internet que sur papier. Anne-Louise Despatie s’est intéressée au phénomène.

[Impôts virtuels] 

Un Canadien d'origine irakienne âgé d'à peine 38 ans a été assassiné le mois dernier en Irak. Sadeq Al-Difai rendait visite à deux de ses enfants qu'il n'avait pas vus depuis 15 ans. Son neveu ainsi que d’autres membres de sa famille, qui sont nombreux à vivre à Montréal, sont toujours sous le choc, comme le raconte Mélanie Bourgeois.

[Finir sa vie en Irak] 

Malgré l’immense popularité de la télévision, la radio privée a réussi à survivre. Avec l'arrivée des nouvelles technologies, l'industrie radiophonique doit à nouveau s'ajuster si elle veut tirer son épingle du jeu. Comme l’explique Jean-Sébastien Cloutier, le monde de la radiodiffusion change à vitesse grand V et les stations traditionnelles sont inquiètes.

[Radio en mutation] 

Les amateurs de hockey montréalais étaient au rendez-vous pour acheter leurs billets pour les séries éliminatoires. Le Canadien affrontera les Hurricanes de la Caroline dans une série au meilleur de sept matchs en quarts de finale de l’Association de l’Est à compter du 22 avril. Comme l’a constaté Diane Sauvé, tous les billets ont trouvé preneur en un temps record.

[Comme des petits pains...] 

Le chef du parti Projet-Montréal, Richard Bergeron, qui était candidat à la mairie lors des dernières élections municipales, est partisan d'une théorie contestée. Il avance que les attentats du 11 septembre 2001 étaient peut-être moins graves que ce qu'on en a dit. En fait, il remet en question les écrasements d'avions en Pennsylvanie et sur le Pentagone, comme le rapporte Alexandra Szacka.

[La théorie du complot] 

Il n'y a pas que les joueurs de hockey qui voyagent beaucoup pendant les séries éliminatoires, la coupe Stanley aussi. Elle est actuellement à Londres, où Lord Stanley l’avait commandée à un bijoutier en 1892. Le réalisateur d'une émission consacrée à la Ligue nationale de hockey produite dans la capitale britannique l'a fait venir du Canada. Don Murray a accompagné le célèbre trophée.

[La coupe chez elle] 

L’assassinat de deux agresseurs sexuels américains le week-end dernier par Stephen Marshall, un jeune Canadien de 20 ans, fait resurgir toute la controverse entourant la diffusion de l'identité d'agresseurs sexuels. Les noms et les adresses des individus tués apparaissaient en effet sur un registre diffusé sur Internet par l'État du Maine, comme le rapporte Catherine Kovacs.

[Au nom de la loi...] 

À San Francisco, en Californie, des centaines de personnes ont observé une minute de silence pour commémorer le centenaire du tremblement de terre du 18 avril 1906. D'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, ce séisme avait causé la mort d'au moins 3000 personnes, en plus de provoquer un gigantesque incendie qui a duré plusieurs jours. Achille Michaud rappelle les événements.

[Un séisme centenaire] 

Le 12e Bal en Blanc de Montréal, qui vient à peine de se terminer, a été tout un succès et ses organisateurs en dressent un bilan extrêmement positif. Plus de 12 000 personnes se sont déhanchées sur de la musique techno pendant 15 heures au Palais des congrès. Il s’agit d’un record pour cet événement annuel du long week-end de Pâques, comme le rapporte Yvan Côté.

[Rave collectif] 

Ils ont charmé le public un peu partout dans le monde en plus de former des générations de jeunes de 9 à 12 ans. Les Petits Chanteurs du Mont-Royal célèbrent cette année leur 50e anniversaire. Anne-Louise Despatie trace le portrait d'une institution qui a ouvert la voie à un concept d'éducation de plus en plus répandu au Québec.

[Les voix du ciel] 

Quand des revendicateurs du statut de réfugié voient leur demande refusée, le Canada se préoccupe peu du sort de leurs enfants. Chaque année, près d'une centaine d'enfants ne peuvent terminer leur année scolaire au Québec parce que leur famille doit quitter le pays. C'est le cas des Rodriguez, qui ont dû retourner aux États-Unis après quatre ans au Canada. Alain Picard les a rencontrés.

[Sans papiers, sans école] 

À compter de la mi-juin, les patients de l’Hôtel-Dieu de Montréal atteints de cancer devront aller à l'Hôpital Notre-Dame pour recevoir leurs traitements de chimiothérapie. Cette décision en dérange plusieurs, dont une femme qui a été traitée pour un cancer du sein à l'Hôtel-Dieu. Elle fait d'ailleurs circuler une pétition pour empêcher ce transfert, comme le rapporte Esther Normand.

[Transfert controversé] 

Le Téléjournal / Montréal a récemment présenté plusieurs reportages sur la malpropreté qui règne dans les rues et ruelles de Montréal après la fonte des neiges et sur l’urgence d’y tenir un grand ménage du printemps. Quelques semaines plus tard, où en est-on rendu? Pour le savoir, Julie Marcoux est allée sillonner différents quartiers de la métropole québécoise.

[À moitié propre] 

L'arrivée du printemps ne réjouit pas seulement les jardiniers amateurs. Pour des milliers de passionnés de cyclisme, le long week-end de Pâques marque le vrai début de la saison de vélo. Une saison qui s'étirera sur plusieurs milliers de kilomètres. Diane Sauvé a suivi quelques-uns de ces mordus du cyclisme qui ne lésinent pas sur les moyens pour vivre leur passion.

[La passion du vélo] 

Attention automobilistes: la Ville de Montréal entreprend dès le début du mois prochain des travaux de réfection de la plupart de ses grandes artères. Comme le rapporte Jacques Bissonnet, 78 grands chantiers sont lancés, ce qui perturbera la circulation automobile dans à peu près tous les secteurs de la métropole québécoise, et ce, jusqu'en novembre prochain.

[Attention travaux!] 

Le Québec est l'une des seules provinces canadiennes à ne pas avoir d'infirmières praticiennes spécialisées en soins de première ligne. Ces superinfirmières peuvent notamment poser des diagnostics de maladies bénignes et prescrire les médicaments qui s'imposent. Il y a bien une entente qui s'en vient avec le Collège des médecins, mais il y a aussi beaucoup de résistance, comme le souligne Francis Labbé.

[Modèle à suivre] 

La maison d'édition Québec-Amérique franchit un nouveau pas vers la reconnaissance internationale. Elle s'associe avec le grand éditeur américain de dictionnaires Merriam-Webster pour la mise en marché de son Dictionnaire Visuel. Cette entente ouvre la voie à une distribution élargie pour tout le Canada et les États-Unis, comme l’explique Catherine Kovacs.

[Un dico d’Amérique] 

La Commission nationale des libérations conditionnelles a ajourné de deux mois l'audience de remise en liberté de Guy Cloutier pour que les services correctionnels enquêtent sur une autre présumée victime qui se serait manifestée. Comme l’explique Julie Marcoux, ce qui s’est passé au Centre fédéral de formation de Laval, où avait lieu l’audience, est très rare.

[Une troisième victime?] 

Les agressions sexuelles commises par l'ex-producteur et impresario Guy Cloutier à l'endroit de deux personnes mineures ont duré de longues années. Tout a éclaté au grand jour quand les policiers l'ont arrêté à Montréal, le 25 mars 2004. Commençait alors une des sagas les plus médiatisées de l'histoire du Québec. Jean-Sébastien Cloutier rappelle les grandes lignes de cette affaire.

[L’affaire Cloutier] 

Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, est en mission commerciale en Chine cette semaine. Le but de cette visite est d’assurer aux entrepreneurs montréalais spécialisés dans le développement urbain une bonne place dans ce pays émergent. La mission coïncide également avec le 20e anniversaire du jumelage entre Montréal et Shanghai. Patrick Brown a accompagné la délégation montréalaise.

[Mission commerciale] 

Ce n'est que tout récemment que les professionnels de la santé ont reconnu que le jeu pouvait mener à la pathologie. On a beaucoup parlé des adultes aux prises avec des problèmes de dépendance au jeu, mais qu’en est-il des jeunes? Une école secondaire de Longueuil a pris les devants et a voulu sensibiliser ses élèves aux conséquences du jeu, comme l’a constaté Julie Marcoux.

[L’école et le jeu] 

Le cancer a maintenant dépassé les maladies cardiaques comme première cause de mortalité au Québec, et ce, malgré des progrès dans la traitement de cette maladie. Cette année, 38 000 Québécois apprendront qu'ils souffrent d’un cancer. Et la Société canadienne du cancer insiste sur l'importance du dépistage précoce, comme le rapporte Jean-Sébastien Cloutier.

[Prévenir et guérir] 

Des témoins de l'histoire du Vieux-Montréal ont disparu. Depuis le mois de janvier, des voleurs se sont en effet emparés de 28 plaques de bronze fixées sur différents monuments historiques, comme le château Ramezay. Le Service de police de la Ville de Montréal enquête sur cette affaire. Vincent Maisonneuve s’est intéressé à ces plaques et à leur valeur patrimoniale.

[L'histoire volée] 

Le débat sur la souveraineté du Québec s'est transporté sur la scène artistique. L'auteur Michel Tremblay puis l’acteur, auteur et metteur en scène Robert Lepage avouent qu'ils ne sont pas à l'aise avec le projet actuel. Comme l’explique Claude Deschênes, ils ne se reconnaissent plus dans les idées qui sont mises de l'avant par les souverainistes.

[Du oui... au non] 

Une baleine morte, échouée sur les berges du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Contrecoeur, a été sortie de l’eau. Le rorqual commun a été éperonné par un cargo danois la semaine dernière. L'immense carcasse de 16,5 mètres de long et quelque 40 tonnes sera maintenant enterrée dans un dépotoir en Mauricie, comme le rapporte Vincent Maisonneuve.

[Triste pêche] 

Dans les années 70, l'ordinateur personnel n'en était qu'à ses tout premiers balbutiements. Il a beaucoup progressé depuis. La compagnie Apple Computer fête cette année ses 30 ans. Et selon la légende, ses fondateurs, Steve Jobs et Steve Wozniak, mangeaient des pommes quand ils ont trouvé ce nom. Frédéric Arnould présente cette entreprise américaine.

[Pomme sans pépins...] 

Selon le président du Collège des médecins du Québec, le Dr Yves Lamontagne, il faut accepter les partenariats public-privé en santé. Avec le livre Et si le système de santé vous appartenait? qu’il vient de lancer, le psychiatre veut sensibiliser les Québécois à la fragilité du système de santé, qui pourrait s'effondrer si on n'y injecte pas l'argent du privé. Esther Normand l’a rencontré.

[Plaidoyer pour les PPP] 

Les billets pour le spectacle de Madonna seront en vente dans moins de 24 heures et on peut parier qu'ils s'envoleront à la vitesse de l'éclair. L’artiste américaine est beaucoup plus qu'une vedette de la musique pop, elle est un modèle pour bien des femmes. Elle les a encouragées à assumer leur pouvoir de séduction et leur appétit de réussite, comme le souligne Julie Marcoux.

[Le phénomène Madonna] 

Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal, le Centre universitaire de santé McGill et l'Hôpital Sainte-Justine seront donc construits en partie grâce à un partenariat avec le privé. Selon le gouvernement Charest, les partenariats public-privé (PPP) sont la meilleure solution pour contrôler les coûts. Esther Normand explique ce qu’il a en tête pour le plus gros PPP à voir le jour au Québec.

[L’ABC des PPP] 

La construction des deux grands hôpitaux universitaires montréalais ainsi que de l'Hôpital Sainte-Justine se fera en partenariat avec le privé. Et si elle n'est pas encore commencée, la facture a quant à elle déjà grimpé depuis la dernière annonce. Comme le rapporte Jean-Sébastien Cloutier, Québec estime maintenant que les trois projets coûteront 3,6 milliards de dollars.

[La facture grimpe] 

Après les commerçants du centre-ville de Montréal, c'est maintenant au tour des marchands de la Petite Italie à demander une dérogation à la loi de façon à pouvoir ouvrir leur commerce le 24 juin. C’est que le jour de la Fête nationale du Québec tombe cette année en plein week-end du Grand Prix de formule 1 du Canada et qu’ils veulent profiter de la manne, comme le souligne Jacques Bissonnet.

[Jour férié à vendre] 

Le gouvernement fédéral a accordé des permis à des fabricants de cigarettes mohawks de Kahnawake, alors qu'il savait qu'aucun inspecteur ne pourrait se rendre dans la réserve. En raison de cette situation, Ottawa ne peut contrôler la perception des taxes. Et les inspecteurs du ministère de la Santé n'ont pas mis les pieds à Kahnawake depuis 2002, comme le rapporte Alain Picard.

[Contrebande] 

Après les cartons de jus, voici les cartons de vins. L'entreprise Lassonde se lance en effet dans la distribution de vins importés vendus dans des contenants Tetra Pak. Ils seront distribués dans le réseau des épiceries et des dépanneurs du Québec. C'est la nouvelle tendance pour les vins de table, mais qu'en est-il de la qualité? Catherine Kovacs a vérifié.

[Du vin en carton] 

Les progrès de la médecine sont continuels et ils n'ont pas fini de forcer l’étonnement. On n’a qu’à penser au retrait d'une tumeur aux sinus, une chirurgie très rare. La technique est nouvelle et, comme l’explique Jean-Sébastien Cloutier, elle est utilisée dans quelques hôpitaux seulement en Amérique du Nord, dont le Centre universitaire de santé McGill à Montréal.

[Les progrès de la médecine] 

La fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste sera fort occupée cette année à Montréal. En plus des célébrations de la Fête nationale du Québec, il y aura également le Grand Prix de formule 1 du Canada. Craignant de perdre de l'argent en raison du congé férié, des commerçants demandent à Québec une dérogation pour rester ouverts. Comme l'a découvert Yvan Côté, leur demande ne vise pas que le 24 juin 2006.

[Faire rouler l’économie] 

En vertu d'une récente modification de la Constitution italienne, les membres de la diaspora italienne éliront, pour la première fois de leur histoire, des députés et des sénateurs à l'occasion des élections législatives italiennes du 9 avril. Comme l’explique Jacques Bissonnet, un Montréalais est dans la course pour le poste de sénateur de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Nord.

[L’Italie dans le monde] 

L'ex-président irakien Saddam Hussein a encore une fois perturbé les audiences à la reprise de son procès. Sa cause est suivie avec une attention particulière par la plus importante communauté irakienne d'Amérique, celle de Detroit, dans l’État du Michigan. Une communauté de 100 000 membres qui aurait entretenu des liens privilégiés avec le dictateur, comme le rapporte Marc Godbout.

[L’argent du diable] 

Quand il est question d'alcool au volant, on pense souvent à des organismes comme Opération Nez rouge ou Tolérance Zéro, qui incitent les gens ayant pris un verre de trop à se faire raccompagner à la maison. Visiblement, le message ne passe pas toujours. Même que certains conducteurs boivent carrément au volant, comme l'a constaté Marie-Pierre Roy-Carbonneau le long de l’autoroute 73.

[L’autoroute de la bière] 

Tourisme Montréal lance une campagne publicitaire de 23 millions de dollars, destinée à de nouveaux marchés tels que le Mexique et l'Europe, pour attirer les touristes dans la métropole québécoise. Les Américains aussi sont les bienvenus, mais l'organisme craint que le passeport qu'on exigera d'eux dès janvier ne les retienne à la frontière, comme l’explique Catherine Kovacs.

[Montréal: ville ouverte] 

Outre leur entraînement pour combattre les flammes, les pompiers sont également formés pour sauver des vies humaines. C’est d’ailleurs là leur priorité lors d’un incendie. Comme le souligne Jacques Bissonnet, à Laval, ils sont maintenant aussi en mesure de sauver la vie... des animaux domestiques des victimes d’incendies.

[Sauver les animaux] 

Avant-gardiste pour les uns, trop sévère pour les autres, le Québec met en place le dernier volet de son code de gestion des pesticides. Les derniers produits considérés dangereux ne seront plus en vente et ils ne pourront être utilisés contre les insectes nuisibles et les mauvaises herbes. Une mesure qui touche consommateurs et entrepreneurs, comme l’a constaté Anne-Louise Despatie.

[Vert écolo] 

Les automobilistes devront faire preuve de patience et composer avec trois grands chantiers sur le réseau routier de la grande région de Montréal, cet été. Il y a donc bien des améliorations en vue, mais, comme le rapporte Vincent Maisonneuve, il y a aussi une grande oubliée dans tous les projets de Transport Québec: l’autoroute Métropolitaine.

[Roue de fortune] 

La cour a commencé à entendre les plaidoiries dans le dossier du dépotoir de Lachenaie, dans Lanaudière. Un comité de citoyens, qui tente de faire fermer le site d'enfouissement depuis 2003, s'oppose au renouvellement du permis pour trois années de plus. Il soutient que le dépotoir nuit à la santé des citoyens et à l'environnement, comme l’explique Achille Michaud.

[Le sort du dépotoir]