Nouveau coup dur pour les 300 artistes locataires de l'usine Grover, dans le quartier Sainte-Marie, à Montréal, qui pourraient bien devoir faire leurs boîtes très bientôt. Une offre d'achat sur le bâtiment présentée par un promoteur immobilier vient en effet d'être conclue et les artistes craignent maintenant d'être évincés, comme l’explique Jacques Bissonnet.

[Des artistes contre Goliath] 

Il ne reste plus que 10 jours avant la cérémonie d’ouverture des 22es Jeux olympiques d'hiver en Italie. Dans le deuxième reportage de sa série En route vers Turin, Diane Sauvé présente l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste, une équipe plus forte que jamais et qui a encore une fois de grandes ambitions en terme de résultats.

[En route vers Turin: les patineurs de vitesse sur courte piste] 

Le problème de l’obésité a pris des proportions inquiétantes au Québec. Après cinq ans de travail, un groupe d'experts vient de présenter des pistes de solution. Ses conclusions: le problème est complexe, tout le monde doit faire sa part et il faut favoriser de bonnes habitudes alimentaires dès l’enfance. Yvan Lamontagne est allé voir comment tout ça se traduit dans une garderie.

[Commencer petit] 

Le gouvernement du Québec commence enfin à reconnaître la compétence de l’infirmière praticienne spécialisée et son importance dans le système de santé de la Belle Province. Ces superinfirmières, qui peuvent faire une demi-douzaine d'actes médicaux jusque-là réservés aux médecins, étaient déjà acceptées ailleurs depuis longtemps, comme l’explique Anne-Louise Despatie.

[Superinfirmières] 

Les Jeux olympiques de Turin approchent à grands pas. Près de 200 athlètes y représenteront le Canada dans une quinzaine de disciplines, du 10 au 26 février. En prévision de ce grand rendez-vous sportif, Diane Sauvé a préparé une série de reportages. Dans le premier, elle présente le nouveau boss des bosses: le skieur de 18 ans Alexandre Bilodeau.

[En route vers Turin: Alexandre Bilodeau] 

L'histoire de Marielle Houle, une mère de 60 ans qui a aidé son fils unique à mourir, rappelle d'autres causes qui ont fait les manchettes et qui ont relancé la question du suicide assisté et de l'euthanasie. Ce débat risque de prendre de plus en plus de place sur les scènes politique et judiciaire canadiennes au cours des prochaines années, comme le souligne Esther Normand.

[Dernières volontés] 

Martin Tremblay, qui a été accusé cette semaine aux États-Unis d'avoir blanchi 1 milliard de dollars d'argent lié au trafic de drogue, faisait des affaires avec Vincent Lacroix. Françoise Stanton, de l'émission Zone Libre, a appris que le président-fondateur de Norbourg avait fait des démarches pour acheter la compagnie de l'homme d'affaires originaire du Saguenay aux Bahamas.

[Liens d’affaires] 

Des millions de touristes sont attendus cette année à Salzbourg, en Autriche, pour célébrer le 250e anniversaire de la naissance de Wolfgang Amadeus Mozart, le 27 janvier 1756. L’animateur de l'émission Enjeux, Alain Gravel, qui revient de la ville natale du célèbre compositeur, a découvert qu’on n’y reculait devant rien pour exploiter à fond le mythe Mozart.

[Fête commerciale] 

C'est finalement la hockeyeuse Danielle Goyette qui sera le porte-drapeau du Canada lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Turin, le 10 février prochain. Les espoirs sont grands pour la délégation canadienne, qui souhaite se hisser au troisième rang du classement des pays et qui vise au moins 25 médailles, comme le rapporte Catherine Kovacs.

[L'équipe de Turin] 

Une fonctionnaire du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec a été congédiée après avoir détourné près de 200 000 $ d'un programme destiné aux personnes handicapées. Comme l’explique Marie-Maude Denis, la femme de 44 ans a plaidé coupable à une accusation de fraude et elle connaîtra sa peine la semaine prochaine.

[Détournement de fonds] 

Un policier de Montréal a été arrêté pour une série de très violentes agressions sexuelles envers sept victimes, dont cinq mineures. Il fait face à 22 chefs d'accusation. Une affaire comme celle-là a de quoi glacer le sang, mais elle a aussi de quoi troubler et faire réfléchir les futurs policiers. Anne-Louise Despatie a recueilli les réactions de quelques-uns d’entre eux.

[Réactions] 

Une adolescente de 17 ans qui travaillait seule la nuit dans le dépanneur d’une station-service de Montréal a connu une fin tragique. Elle a en effet été poignardée à mort lors d’un vol. Au Québec, des milliers de jeunes travaillent ainsi de soir ou de nuit. Une situation qui comporte des risques, comme l’a constaté Julie Marcoux, qui a rencontré quelques travailleurs de nuit.

[Pour quelques dollars] 

Maintenant que Geneviève Jeanson a été suspendue à vie pour dopage, de plus en plus de regards se tournent vers son entraîneur, André Aubut. Des anciennes coéquipières de la cycliste québécoise et d'autres observateurs pensent que ce dernier est allé beaucoup trop loin avec son athlète. Jean-Sébastien Cloutier a recueilli leurs commentaires.

[Sous influence] 

Que faire des ordures ménagères? C'est la question à laquelle toutes les municipalités du Québec devront répondre d'ici 2008. Elles devront en effet posséder un plan de gestion des matières résiduelles à cette date. Pendant que la Ville de Montréal est encore en mode réflexion sur le sujet, la Ville de Sorel-Tracy, elle, a trouvé la solution depuis longtemps, comme l’explique Catherine Kovacs.

[Bac ès recyclage] 

Le premier ministre désigné du Canada, le conservateur Stephen Harper, a réussi son pari de faire une percée au Québec. Si la base de ses troupes était assez solide pour remporter la victoire dans quelques circonscriptions de la région de la Vieille Capitale, les bleus n'ont toutefois pas réussi à faire de gain à Montréal, comme l’explique Yvan Côté.

[Une touche de rouge] 

Il a connu une formidable carrière sur la patinoire, mais ses problèmes de santé le forcent aujourd’hui à accrocher définitivement ses patins. Le grand Mario Lemieux vient en effet d’annoncer, dans sa ville d’adoption de Pittsburgh, qu'il prenait sa retraite du hockey. Jean-Sébastien Cloutier a recueilli quelques réactions au départ de Mario le magnifique.

[Mario prend sa retraite] 

La soirée électorale, animée par Bernard Derome, sera diffusée à partir de 21 h à Radio-Canada et à RDI. Comme toujours, la société d’État a déployé tous les moyens nécessaires pour divulguer les résultats dans les 308 circonscriptions du pays le plus rapidement possible. Il y aura aussi des nouveautés technologiques et visuelles. Julie Miville-Dechêne en donne un avant-goût.

Élections fédérales 2006
Section spéciale de Radio-Canada.ca

[Élections Canada 2006] 

Vous en avez marre de l'hiver? Vous êtes démoralisés? Vous n'êtes apparemment pas les seuls. Ce jour d’élections fédérales serait en effet la journée la plus déprimante de 2006. Comme l’explique Jean-Sébastien Cloutier, un chercheur britannique en est arrivé à la conclusion que c'est le 23 janvier, quand les fêtes sont passées et les comptes arrivés, que les gens frappent le creux de la vague.

[Combattre la déprime] 

Le Marché des saveurs du Québec, qui est situé au marché Jean-Talon, a perdu plusieurs de ses parfums depuis que la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec lui a interdit de vendre des boissons alcoolisées du terroir québécois. Comme l’explique Jacques Bissonnet, les responsables de l'entreprise contre-attaquent et ils demandent au gouvernement de revenir sur sa décision.

[Régime sec] 

Les voitures hybrides ont pris d'assaut le marché de l'automobile. En 2005, on en a vendu plus de 5000 au Canada. La technologie permettant à une batterie de prendre le relais de l'essence lorsque vous roulez à basse vitesse pollue moins et attire de plus en plus. En marge du Salon international de l'auto de Montréal, Jean-Sébastien Cloutier a préparé un petit guide de la voiture hybride.

[Virage vert] 

Dans moins de deux semaines, la capitaine Julie Roberge, de la base militaire de Bagotville, partira pour Kandahar, en Afghanistan. Sa mission de six mois comporte des risques, comme l’illustre l'attentat qui a coûté la vie à un diplomate canadien. La mère de deux jeunes enfants est emballée par l'aventure, mais elle ne cache pas qu'elle a aussi des craintes. Linda Bergeron l'a rencontrée.

[Maman s’en va...] 

Le Salon international de l'auto de Montréal est de retour au Palais des congrès. Jusqu'au 29 janvier, les amateurs de voitures pourront y voir 650 modèles, dont une trentaine de nouveautés qui seront bientôt sur le marché au Canada. Il y a des véhicules écologiques aussi, car le Salon a décidé de prendre le virage vert, comme l’a constaté Jean-Sébastien Cloutier.

[Ça roule!] 

Dans le cadre de la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, plus de 500 restaurants participent à la journée Bien manger sans fumée. Cette opération donne un avant-goût de la situation qui prévaudra après l’entrée en vigueur de l'interdiction de fumer dans tous les lieux publics, le 31 mai prochain. Comme l'explique Yvan Côté, même les irréductibles fumeurs semblent maintenant résignés.

[Fumeurs résignés] 

La police du Royaume-Uni enquête sur un présumé complot d'enlèvement du plus jeune fils du premier ministre britannique, Tony Blair. Un tabloïd londonien affirme que des sympathisants du groupe Fathers-4-Justice auraient songé à kidnapper le jeune Léo Blair, 5 ans, pour tenter d'attirer l'attention sur la cause des droits des pères. Les explications de Jacques Bissonnet.

[Pères devant la justice] 

La souche H5N1 du virus de la grippe aviaire met le monde en émoi depuis déjà un certain temps. Un peu partout, on se prépare à l’affronter. Il faut que les hôpitaux d'ici soient prêts à y faire face si une pandémie éclate à Montréal ou ailleurs en province. Voilà le message martelé par la Direction de la santé publique de Montréal, comme l'a constaté Esther Normand.

[Faire face au virus] 

L'un des pionniers de la chirurgie cardiaque au Québec vient de mourir à l’âge de 80 ans. Le Dr Pierre Grondin était devenu célèbre en 1968 pour avoir pratiqué à Montréal la première greffe du cœur au pays, six mois à peine après la toute première intervention du genre, réalisée en Afrique du Sud. Louise Lafontaine revient sur la carrière de l’éminent médecin.

[Une vie à sauver des vies] 

L’arrestation musclée d’Anne-Marie Péladeau, le 12 octobre dernier, avait fait la une. Ce jour-là, elle a touché le fond du baril. La fille du fondateur de l’empire Quebecor veut aujourd’hui reprendre sa vie en main, loin de la drogue. Anne-Marie Péladeau était l’invitée de France Castel à l’émission Droit au Cœur ce matin. Jean-Sébastien Cloutier en a profité pour recueillir son témoignage.

[Revenir de loin] 

Une femme noire a convaincu les dépanneurs Couche-Tard de retirer de leurs étalages des bonbons dont les emballages étaient jugés racistes. Comme le rapporte Esther Normand, Laurraine Leblanc a même obtenu que l'entreprise québécoise verse 18 000 $ pour venir en aide à de jeunes noirs et pour contribuer à les éloigner des gangs de rue.

[Emballage raciste] 

Plus qu'une semaine avant des élections générales fédérales qui risquent de passablement changer la carte politique du Canada. Au Québec, les libéraux dégringolent et même le lieutenant de Paul Martin dans la Belle Province, Jean Lapierre, est menacé dans Outremont. Comme l’a constaté Julie Miville-Dechêne, la lutte apparaît vraiment serrée dans cette circonscription symbolique pour les libéraux.

[Jean Lapierre en difficulté] 

Une quantité impressionnante d'armes avait été achetée par la force policière de Kanesatake en vue de l'intervention qu'elle planifiait pour le 12 janvier 2004. Une partie de l'arsenal aurait maintenant disparu. Comme le rapporte Alain Picard, l'ex-grand chef du conseil de bande James Gabriel accuse ses adversaires de vol, et il justifie sa décision d'avoir acheté tout ce matériel.

[Armes volées?] 

La France ne suit pas tout à fait les mêmes règles que le Québec en matière de féminisation des titres de fonctions. L’un des plus vieux membres de l'Académie française, Maurice Druon, vient d’ailleurs d’y faire une nouvelle sortie contre la féminisation. Comme l’explique Maxence Bilodeau, il en a profité pour porter un jugement sévère sur la qualité de la langue française dans la Belle Province.

[La langue de chez nous...] 

Le Service de police de la Ville de Montréal a décidé de faire de la lutte aux gangs de rue sa priorité pour l’année 2006. Comme l’explique Alexandre Dumas, les forces policières craignent que la métropole québécoise connaisse une recrudescence marquée des meurtres et des agressions, comme c’est le cas à Toronto, qui est aux prises avec une guerre de bandes de rues.

[Priorité gangs de rue] 

Pour certaines personnes, plus rien n’est sacré. Chaque semaine, il y a entre trois et cinq vols à la basilique Notre-Dame de Montréal. Des caméras de surveillance sont maintenant installées en permanence à l'intérieur pour prévenir les vols contre les touristes, mais aussi pour assurer la sécurité d’oeuvres de valeur inestimable, comme le souligne Jacques Bissonnet.

[Tu ne voleras point...] 

On a beau être en plein mois de janvier et être encore bien loin du printemps, les nids-de-poule ont déjà fait leur apparition dans le paysage montréalais. Le temps doux des derniers jours a même forcé le ministère des Transports du Québec à lancer une vaste opération de rapiéçage sur l'autoroute 25, ce qui a perturbé la circulation, comme le rapporte Esther Normand.

[Le redoux fait son nid] 

Bonne nouvelle pour les amateurs de vin européens. À compter du 1er février, le prix des bouteilles en provenance du Vieux Continent baissera d’environ 8 % au Québec, une diminution attribuable à la dépréciation de l’euro. Cela soulève toutefois des questions sur les pratiques commerciales de la Société des alcools du Québec, comme le rapporte Esther Normand.

[Prix à la baisse...] 

Le Service de police de la Ville de Montréal vient de lancer une vaste opération auprès de la communauté cambodgienne. Les policiers espèrent ainsi briser le mur du silence derrière lequel s'abritent des criminels profitant de l'isolement des communautés ethniques, celles d'origine asiatique en particulier. Une tâche difficile, comme le rapporte Alexandre Dumas.

[La loi du silence] 

Les petites gélules d'acides gras oméga-3 sont très à la mode, mais sont-elles vraiment aussi efficaces que certains le prétendent? Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal entreprend une vaste étude clinique sur le traitement de la dépression avec des oméga-3 auprès de 508 personnes au Québec et en Ontario, comme l’explique Catherine Kovacs.

[Étude clinique] 

Que penseriez-vous de voter en prenant une bière? Pour ajouter un peu d'humour à la campagne électorale, le propriétaire d’une microbrasserie d'Oakville, en Ontario, a lancé quatre bières, une pour chacun des chefs des quatre grands partis fédéraux. Chaque bouteille vendue équivaut à un vote, et les résultats de ce scrutin sont surprenants, comme l’a constaté Christian Grégoire.

[Une bière, un vote] 

La chaîne de magasins de meubles Fly, le concurrent français d'IKEA, venu concurrencer le géant suédois au Canada, a vu sa division Fly America faire faillite au Québec un peu avant Noël. Et les nombreux créanciers de l’entreprise viennent d’apprendre lors d’une assemblée qu'ils perdront beaucoup dans cette affaire, comme le souligne Yvan Lamontagne.

[En pièces détachées] 

Le scandale des commandites a des conséquences insoupçonnées. Un restaurant, qui est une véritable institution à Gatineau, ferme ses portes. Comme l’a appris Caroline Milliard, les commandites ont rapporté trop de mauvaise publicité au Café Henry Burger, qui était ouvert depuis 1922, et son chef-propriétaire a décidé de jeter l’éponge.

[Mauvaise publicité] 

C'est plus qu'une probabilité, c'est une certitude. Les billets à gratter de Loto-Québec font bien plus de perdants instantanés que de gagnants. Après le suicide d'un joueur de 62 ans, un coroner a fait enquête et il recommande à la société d’État et aux détaillants d'être plus vigilants avec les joueurs compulsifs, comme le rapporte Esther Normand.

[Gratter le fond...] 

Montréal a récemment été le théâtre d’une première médicale en Amérique du Nord. Une équipe de médecins de l’Institut de cardiologie de Montréal a réussi à remplacer une valve de l'aorte du cœur d’une patiente de 64 ans, sans ouvrir sa cage thoracique. Comme l’explique Anne-Louise Despatie, on espère que cette procédure sera courante d’ici quelques années pour les patients plus âgés.

[Au coeur d'une première] 

Le plus gros salon de l'auto en Amérique du Nord vient d’ouvrir à Detroit. C'est LE rendez-vous des constructeurs automobiles, qui profitent notamment de l'événement pour présenter des prototypes qui pourraient bientôt se retrouver sur les routes. Cette année, les voitures propulsées par de nouvelles technologies font de l'ombre aux gros modèles énergivores, comme l’explique Daniel Thibeault.

[Vers l’avenir] 

Il n'y a pas que les douaniers qui estiment qu'ils devraient être armés. Radio-Canada a appris que plusieurs études effectuées pour l'Agence des services frontaliers du Canada en viennent à la même conclusion. Sauf que ces études n'avaient jamais été rendues publiques, question de ne pas embarrasser le gouvernement fédéral, comme le rapporte Christian Latreille.

[Rien à déclarer?] 

C'est un peu le monde à l'envers: habituellement, quand on parle de loi et d'ordre, on s'attend à voir le chef conservateur, Stephen Harper, défendre des positions musclées. Toutefois, quand le chef néo-démocrate, Jack Layton, l'imite, c'est plutôt surprenant. À tel point, explique Martine Biron, que son seul candidat vedette au Québec n'est vraiment pas d'accord avec sa position.

[Virage à droite?] 

Des résidents de l'Île des Soeurs vivent avec des colocataires indésirables depuis plusieurs mois déjà. Leurs logements sont littéralement infestés de fourmis. Il s’agit de fourmis pharaons, une espèce extrêmement difficile à déloger. Davide Gentile a rencontré quelques-uns des résidents qui sont aux prises avec cette situation infernale.

[Invasion de fourmis] 

Se trouver un nouvel emploi à la suite d'une fermeture d'usine n'a rien de facile. C'est encore plus ardu quand on a dépassé l'âge de 55 ans et qu'on n'est pas prêt pour la retraite, que ce soit financièrement ou psychologiquement. De nombreux mythes et préjugés entourent les travailleurs de cette catégorie d'âge, a constaté Yvan Lamontagne.

[Liberté 55?] 

Faut-il donner gratuitement de l'alcool aux itinérants alcooliques? C'est ce que préconise une étude réalisée à Ottawa auprès de 17 d'entre eux et publiée dans le Journal de l'Association médicale canadienne. Ce genre de programme est toutefois coûteux et controversé, comme l'explique Jacques Bissonnet.

[À votre santé...] 

Les politiciens courtisent beaucoup les immigrants durant la campagne électorale. Mais depuis que la loi a été changée en 2002, les futurs Canadiens ont intérêt à ne pas commettre d'erreur dans leur demande de résidence permanente. Anne-Louise Despatie a rencontré un immigrant qui, depuis plus de trois ans, vit à Montréal séparé de sa famille.

[Famille désunie] 

La Bourse se porte bien ces temps-ci, ce qui pourrait bien motiver les investisseurs cette année. À Toronto, l’indice TSX vient de battre un nouveau record, grâce aux secteurs de l'énergie, des matières premières et des institutions financières. Yvan Lamontagne a demandé à des spécialistes quels seront les meilleurs placements en 2006.

[Où investir en 2006?] 

Le salut de la première ligne à Montréal, où les cliniques de quartier sont de moins en moins nombreuses par manque de médecins, ce sont peut-être les cliniques-réseau. C'est du moins ce que croient ceux qui sont en train de les implanter dans la métropole québécoise. Esther Normand explique en quoi consistent ces nouveautés du réseau de la santé.

[La clinique-réseau] 

Finies les situations gênantes pour les patients qui n'aiment pas les minijupes, les décolletés plongeants ou les pantalons à taille très basse. Des hôpitaux de Québec et la Faculté de médecine de l'Université Laval ont décidé d'imposer un code vestimentaire à leurs employés et aux stagiaires en médecine, comme le rapporte Nicole Germain.

[Un peu de tenue...] 

Si l'année 2005 a été fertile en événements sur la scène judiciaire, la cadence ne diminuera pas en 2006. Procès pour meurtres, fraudes, agressions sexuelles, de nombreuses causes feront la manchette. Isabelle Richer parle des affaires qui retiendront l'attention cette année, dont celle de Jean Brault et Charles Guité, tous deux accusés de fraude dans le scandale des commandites.

[Les grands procès de 2006] 

La véritable campagne électorale fédérale commence cette semaine et avec elle, commence aussi une campagne publicitaire. Le Bloc québécois, le Parti conservateur et le Parti libéral lancent en effet ces jours-ci leurs publicités télévisées. Julie Miville-Dechêne les a regardées en compagnie d'un homme dont le métier depuis 30 ans est de créer des messages publicitaires qui font vendre.

[Publicités télévisées] 

Une fois de plus, une église servira de sanctuaire à un réfugié menacé d'expulsion par les services canadiens d'immigration. L'Algérien Abdelkader Belaouni, qui est sans statut, doit être chassé du pays cette semaine, mais il a plutôt demandé la protection d'un prêtre du quartier de Pointe-Saint-Charles, à Montréal, comme l’explique Anne-Louise Despatie.

[Charité chrétienne] 

Pour éviter d’avoir à patienter de longues heures dans les salles d'attente des hôpitaux, beaucoup de gens se tournent plutôt vers les cliniques de leur quartier. Sauf que, comme ailleurs dans le réseau de la santé, il commence là aussi à manquer de médecins. Le problème est tel que les petites cliniques ferment peu à peu leurs portes, comme l’a constaté Esther Normand.

[Cliniques sans médecins] 

Une variante du ski nautique se pratique désormais en hiver au Québec. Puisque les lacs sont gelés, ça se fait sur la neige, et on remplace le bateau par un gros cerf-volant. Comme pour le ski nautique, le ski cerf-volant permet toutes sortes d'acrobaties. Julie Larouche a rencontré des amateurs de cette nouvelle discipline hivernale de plus en plus populaire.

[Skier avec le vent] 

À Toronto, 2005 a été une des années les plus violentes: il s'est commis deux fois plus de meurtres par arme à feu qu'en 2004 dans la Ville Reine. À Montréal, par contre, les données sont encourageantes. Il y a eu l'an dernier sept meurtres de moins qu'en 2004, et le nombre d'homicides est en baisse constante depuis 2001. Davide Gentile trace un portrait de la situation.

L’industrie forestière québécoise a connu une année difficile. Les mises à pied se sont multipliées, et la relève commence à se faire plus rare. Il n’est donc pas étonnant que plusieurs régions voient dans la campagne électorale le bon moment pour demander un coup de main du gouvernement, comme l’a constaté Jean-Sébastien Cloutier.

Il y a à peine 2 ans, on parlait encore des Penguins de Mario Lemieux. C'était avant l'arrivée de Sidney Crosby... Cette saison, le jeune hockeyeur canadien déplace les foules dans chacun des arénas qu'il visite avec ses Penguins. Lundi soir, il vivra son baptême en sol canadien, pusique Pittsburgh affronte les Maple Leafs, à Toronto. Demain, il sera à Montréal pour se frotter aux Canadiens de Montréal. Yvan Côté s’est intéressé au phénomène Sydney Crosby.

[Le phénomène de l'heure]