Le premier ministre Paul Martin effectue sa première visite officielle aux États-Unis, où il rencontrera, demain, le président George W. Bush. Une visite attendue depuis plusieurs mois par la Maison-Blanche, mais qu'hésitait à faire Paul Martin, en raison notamment de l'image défavorable qu'ont les Canadiens du président américain.

Depuis deux semaines, l'industrie de la pornographie est secouée: deux acteurs ont contracté le sida. En fait, il semble que le port du condom soit peu répandu dans l'industrie. On estime que seulement 17 % des acteurs pornos utilisent un préservatif. Certes, on affirme qu'ils sont libres de le porter ou non, mais devant les pressions de l'industrie, ont-ils vraiment le choix?