Tout le monde connaît les jeux vidéo! Ce marché de 33 milliards de dollars et de 4000 nouveaux titres par année dans le monde est évidemment dominé par l'anglais.
Vous avez peut-être acheté récemment un jeu vidéo dont les instructions étaient unilingues anglaises?

Au Québec, existe-t-il une tolérance qui permet au fabricant de jeux vidéo de fournir un mode d'emploi en anglais seulement?

La réponse

Non. Il n'y a plus aucune tolérance pour les fabricants de jeux vidéo. Pendant des années, l'Office de la langue française a toléré des emballages et modes d'emploi unilingues anglais. Mais depuis novembre dernier, les emballages de leurs jeux doivent être bilingues, tout comme les modes d'emploi qu'ils fournissent. D'ailleurs, plusieurs jeux qui ne se conformaient pas à cette directive ont été retirés des tablettes.

En archives

Au Québec, les automobilistes ont-ils l'obligation de s'arrêter quand un piéton s'engage sur un passage piétonnier?

Pouvez-vous obliger un commerçant à respecter l'annonce contenue dans sa brochure?

Avez-vous le droit de laisser les portes de votre véhicule déverrouillées?

Votre ville est-elle responsable des dommages causés à votre véhicule par des nids de poule?

Les compagnies d'assurance automobile peuvent-elles refuser de vous dédommager si un accident survient, alors qu'il y a un chien non attaché à l'intérieur de la voiture?

Les restaurateurs peuvent-ils vous obliger à payer des frais de service de 15 %?

Un commerçant a-t-il le droit de changer le prix indiqué sur l'étiquette?

Si un policier vous arrête pour excès de vitesse, pouvez-vous exiger de voir la lecture de son radar?

Les commerçants ont-ils le droit d'exiger des frais supplémentaires lorsque vous payez vos achats avec une carte de crédit?

Un commerçant peut-il exiger de fouiller votre sac à la sortie de son établissement?

Dans un magasin, un pan du manteau d'une dame accroche un petit vase de porcelaine qui tombe et se brise. La propriétaire de la boutique a-t-elle le droit de l'obliger à payer?

Risquez-vous une contravention si vous stationnez votre véhicule dans la rue, devant votre propre entrée?

Un animal acheté au magasin a-t-il une garantie contre les maladies?

En cas de vol, peut-on exiger un nouveau numéro d'assurance sociale?

Vous devez 1000 $ sur votre carte de crédit. Vous payez 950 $ à la date d'échéance. Vous avez donc un solde impayé de 50 $. Sur quel montant allez-vous payer des intérêts?

Un commerçant peut-il exiger de vous des renseignements personnels quand vous achetez un bien avec une carte de crédit?

À Montréal, les automobilistes doivent-ils mettre de la monnaie dans les parcomètres les jours fériés?

Au restaurant, vous laissez votre manteau au vestiaire. Il disparaît. Le restaurateur est-il responsable de la perte de votre manteau?

Dans nos épiceries, quel est le pourcentage des produits transformés qui contiennent des OGM - des organismes génétiquement modifiés?

Les commerçants peuvent-ils vous obliger à laisser vos sacs à la caisse lorsque vous entrez dans leurs magasins?

La loi fixe-t-elle un âge minimum pour obtenir du crédit?

Votre compagnie d'assurance a-t-elle le droit de vous obliger à faire installer sur votre véhicule un anti-démarreur ou un système de repérage à distance comme le Boomerang?

Le téléviseur que vous venez de vous procurer ne fonctionne pas. La loi oblige-t-elle le commerçant à vous en fournir un autre ou à vous rembourser?

Un commerçant peut-il refuser un billet de 50 ou 100 $?