Le 16 février 1994, le skieur québécois Jean-Luc Brassard s'élance sur la piste de bosses de Lillehammer, en Norvège. Champion du monde en 1993 et troisième du Grand Prix de la Coupe du monde à la fin de la saison 1994, le skieur décroche l'or aux Jeux de Lillehammer. Quelques heures après sa victoire, il partage son émotion avec le journaliste Pierre Craig, en direct de la station norvégienne.
Jean-Luc Brassard est le plus jeune skieur à remporter la Coupe du monde, en 1991; il est alors âgé de 18 ans. Mais cette victoire est toute particulière car elle se déroule devant les siens, au mont Gabriel, dans les Laurentides. En 1998, alors qu'il est champion du monde de sa discipline, il est porte-drapeau de l'équipe olympique canadienne aux cérémonies d'ouverture des Jeux de Nagano. Certains disent que sa participation aux festivités l'aurait déconcentré dans sa préparation. Classé quatrième aux Jeux, il quitte le Japon sans médaille. En 2002, à l'âge de 30 ans, Jean-Luc Brassard se retire de la compétition.
