Quelques heures avant la descente d'Heggtveit, le Canada reçoit une brique sur la tête. L'équipe de hockey perd en finale contre les Américains. Mais cette douleur allait vite être soulagée par la victoire de la jeune fille de 21 ans, comme le rappelle cette capsule. Ce jour-là, sous le soleil de la Californie, Anne Heggtveit semble toute seule sur la piste.
Elle domine complètement la compétition par sa vitesse et son habileté. Un talent confirmé par sa victoire, la même année, au championnat mondial ainsi qu'aux épreuves de slalom et du combiné, la première skieuse non européenne à réaliser l'exploit.
Heggtveit, d'Ottawa, est pratiquement née avec des skis dans les pieds. Bébé, son père, champion de ski de fond, la porte sur ses épaules lorsqu'il se ballade à Camp Fortune, dans la région de Gatineau. Elle chausse véritablement ses premiers skis à l'âge de deux ans et, à cinq ans, son père l'inscrit à des cours de slalom au Ottawa Ski Club. Mais c'est au mont Tremblant qu'elle développe son talent.
À l'âge de 15 ans, elle remporte sa première compétition internationale, en Norvège, son pays d'origine. Elle devient la plus jeune skieuse à remporter le slalom géant de Holmenkollen. Aux Olympiques de 1956, à Cortina d'Ampezzo, elle se remet d'une jambe cassée l'année précédente et termine loin dans le classement.
